Asalam ,

Xaranmoxo Aliwu nawaari ti ku xaransuugu daxanmunto beeni an ga da i riti o da " Soninkara.com " bera. O wa ALLA Tunka Xoore ke maamana A ga da ku haqilu kini an di kuudo sooninkaaxu wurigindinden da.
ALLA gan na tuwaani ku jiidi.
Un nouveau poeme soninke pour les Eleve et Etudiant.

''XARALENMA''
Xaralenma xaralen duruxotonte
Xaralenma xaralen haqirante
Xaralenma xaralen sabarinte
Xaralenma xaralen xaayante
An ke xaralenma suxubafanan gillaana ke
An ke xaralenma kinsigan teraana ke
An na manne duku an na manne sikki keeta ?
Girinanxenne n ga joppe an danŋa xadi
Kinsigan teraana ke girinansikke n ga joppe xadi
Xasu baane xasu filli xasu karagi xasu kabi
Xarankonpon xooron sagataana xoore
Xaranŋundaana xooro sagataana xoore
Xarankitaabi xooron wutaana xoore
Xaranŋundaana xooro terinkaana xoore
Danbe wurugindaana xoore lensire
Tanpiye n su falle ni newoyen ya yi
Newoye n su falle ni xeerin ya yi
Yugu nanmansaane lenmu dunŋaare
Xunbene jikke yugu saake
Xunbene falla jukke yugu saake
Gappixooron faayindaana xoore
Daaru xaralenma lenki xaranŋundaana
Lenki ni sewo koota xooren ya
Lenki ni sewoye koota
Kanmu ndo ňiiňe nsu wa duwanna an da
Meleekanu n wa duwanna an da
Nan saage n’i kanpo xooron saxundi an da
Ňexu ndo xinginňu n wa dunna an da
Yellinŋu n wa suugunu an danŋa, n’i xanlinŋu katu
An ga naa saage an naa ya faabankan lensire
An ga naa saage an naa ya faabankan sigitonte
An ga naa saage an naa ya faabankan toore yi
An ga naa saage faabarenmu naa yaagu
An dagakaane gundo ni xaranŋe ya yi
Duruxoto a nan maxa dugut’an ŋa !
An nan max’an falle koyi lenqonttu ku ya
Kitaabi xasu ni tuwaana xasu kittibatten ya
Kaŋen ya ni, I muuru, I sagara
An n’i bagandi an n’i jaga moxosiri
I bagandi xadi an n’i koyi tananu ŋa
Tuwaanon joota tuwaano masallalenma
Lensire Duruxotonte
Haqirante Yugu saake
An ga ma tangi an ta ňexe kitana
Xoolen ga ma bude ňexu n a binbini.

POETE SONINKE Aliou Sy Sawane.