• Portail Soninkara.com
  • Forums Soninkara.com
  • Radio Soninkara.com
  • Centre Multimédia
  • Blogs
  • Galeries
  • Nous Contacter
  • Plan du site
soninkara

Rejoignez nous sur 1400684181 facebook square1400684195 twitter square1400684205 google square1400684219 youtube square color

  • Connexion
Close
Login to Your Account
S'inscrire
  • Accueil
  • Forum
  • Langue Soninké
  • Soninkan nxanne
  • Le POEME en Soninke [ SOONINKEN NI ! ].

Affichage des résultats 1 à 10 sur 106

Discussion: Le POEME en Soninke [ SOONINKEN NI ! ].

  • LinkBack
    • LinkBack URL LinkBack URL
    • À propos de LinkBacks À propos de LinkBacks
    •  
    • Favoris & Partage
    • Digg ce sujet!
    • Ajouter la discussion vers del.icio.us
    • Signet dans Technorati
    • Tweeter ce sujet
  • Outils de la discussion
    • Afficher une version imprimable
    • Envoyer un lien vers cette page par email…
    • S'abonner à cette discussion…
  • Display
    • Choisir le mode linéaire
    • Choisir le mode arborescent

Hybrid View

  1. 04/07/2007, 20h58 #1
    kagoro saake
    kagoro saake est déconnecté
    Member
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    96

    Par défaut anmedi ma

    Anmedi ma wo sira
    Yunma ti an da giribe yaxare
    Baaba ti an da wanda faaba ka siginda
    Nri in mugu in ta batta bati
    Ndi an xiri fallanke
    Haqili ñaaniyen yan da ña
    Siyan yatabare soxodi
    Anmedi saake gundanlenma

    Gelli gelli katta lenki
    Xiyin gunbon gana kara baaba ka ke
    Soppa moxon ga ña an da taqe
    Haqili ñaaniyen ñan da ken ña
    Nri mugi , in ta batta bati

    Gonmore ga sogone da kaananke
    Sogone Kontintaaxu fe
    A su gati woyi xeeri fan xoore
    Waran raqe roxoye fe

    Nad geese xeye
    Geese kontinte xeye
    Nti in wa kire mirini
    Yugu xooran kire mirini
    Nyiiren xirisi
    Nwaladen sanku
    Nfilinke katta daaru ya
    Nyaaxon gomu an wa sira
    Njonkoyi katta xunbane
    Nyaaxon gomu an wa sire
    Nwaqilen do ñaaniye fete
    Xuran bange
    Nli mugi
    Nta batta bati

    Nda geese xeye
    Geese kontinte ga fe
    Yugu xooran geese xeye
    Baaba wose geese gani
    Nooro geese gani
    Kappe geese gani
    Anmedi ma giri an nan sigi
    Sigi biren kiñe
    Ke geese ga nta kuti an falle
    Fallanke fati an
    Falle yaani an
    Yaxaru xa faayi baran faayi



    Sanba Denbele
    Dernière modification par kagoro saake 12/07/2007 à 14h57
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Tout ce qui se fait pour moi, sans moi se fait contre moi.
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  2. 05/07/2007, 20h47 #2
    kagoro saake
    kagoro saake est déconnecté
    Member
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    96

    Par défaut

    Anmedi ma wo sira

    Yunma ti an da giribe yaxare
    Baaba ti an da wanda faaba ka siginda
    Nri in mugu in ta batta bati
    Ndi an xiri fallanke
    Haqili ñaaniyen yan da ña
    Siyan yatabare soxodi
    Anmedi saake gundanlenma

    Gelli daaru katta lenki
    Xiyin gunbon gana kara baaba ka ke
    Soppa moxon ga ña an da taqe
    Haqili ñaaniyen ñan da ken ña
    Nri mugi , in ta batta bati

    Nad geese xeye
    Geese kontinte xeye
    Nti in wa kire mirini
    Yugu xooran kire mirini
    Nyiiren xirisi
    Nwaladen sanku
    Nfilinke katta daaru ya
    Nyaaxon gomu an wa sira
    Njonkoyi katta xunbane
    Nyaaxon gomu an wa sire
    Nwaqilen do ñaaniye fete
    Xuran bange
    Nli mugi
    Nta batta bati

    A su gati woyi xeeri fan xoore
    Waran raqe roxoye fe
    gonmore ga ña sogone da kaananke
    Sogone kontintaaxu fe

    Nda geesen banba
    Geese kontinte ga fe
    Yugu xooran geese xeye
    Baaba wose geese gani
    Nooro geese gani
    Kappe geese gani
    Yaxare sira giri an nan sigi
    Anmedi ma sigi biren kiñe
    Ke geese ga nta kuti an falle
    Fallanke fati an
    Falle yaani an
    Yaxaru xa faayi baran faayi


    Sanba Denbele
    Dernière modification par kagoro saake 12/07/2007 à 14h51
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Tout ce qui se fait pour moi, sans moi se fait contre moi.
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  3. 06/07/2007, 12h24 #3
    MARIRENME
    MARIRENME est déconnecté
    Senior Member Avatar de MARIRENME
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Messages
    537

    Par défaut

    Xaranmoxo KAAGORO SAAKE kirallan moxo,
    A ga nta an toorono an ra wa a safana xaransuuge ke wure , sere be ga da xaranuuge ke dabari , taatana kuudo na maarenmun deema.
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    wadenadem.com
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  4. 13/07/2007, 16h25 #4
    kagoro saake
    kagoro saake est déconnecté
    Member
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    96

    Par défaut

    DAARU GAN KATTA ÑAANA LENKI
    Ren yaxarin xaran balin sofo:


    Daaru gan katta ñaana lenki !
    Koni daaru gan katta ñaana lenki !
    Walla in gan katta ñaana lemine xadi !
    Ganca sere nta in toqo katta xaran konpo
    Xaran konpe nafa duuro
    Xaran konpe xeeri duuro
    Xaran konpe tine duuro
    Xaran konpe jomu duuro
    An da xara an na tuwi
    An da tuwi an na soron tuwindi
    An da soron tuwindi
    An do baraaje duuro


    Gajaaga yaxarun su gana meeñi lenki
    Ku beeni ga xara
    I na faamuye kita
    I na ña kaananko xaranbalinin da


    O ku deben soron yoome lenki
    Baawo yaxare nta i maxa a ga xara
    Yaxare nta i maxa a telle tewe i meenin noxo
    Nan butu an saaraanon a dagante ganni
    I na butu in ma do in faaba


    Baawo inke saaraanon da sinma
    Yaxare be gana xara a sankunu ya
    He! ke do sankuyen nan laata koyi
    Xa yaxaru
    Xa kun yaxaru
    Nna do xa ya
    Xa kun sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Kinbakkan sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Kinxenna sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Saayelin sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Banbuxun sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Ke be gada inke saaraanon kita
    An maxa saaraana su kita keeta.

    Safandaana : Kaawu Kamara
    Dernière modification par kagoro saake 13/07/2007 à 16h31
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Tout ce qui se fait pour moi, sans moi se fait contre moi.
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  5. 16/07/2007, 01h04 #5
    MARIRENME
    MARIRENME est déconnecté
    Senior Member Avatar de MARIRENME
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Messages
    537

    Par défaut Poème dédié aux joueurs du Tournoi de la Vallée

    XOODA KATTE

    Leminan sange
    Yugu xooran sange
    Yugu sin sange
    Jaman sange
    A ga duna ban wo ba
    Gelli fatanbinnun jamaanu ma fatanxullun jamaanu
    Gelli debindaara ma debixooro

    Sange daxamunte,sange doronte,haqilantan sange
    A ga da sabariye do duuruxotontaaxu ya tirindi
    Sange do sowoye kanma
    A da haqile sire do mareye ya muuru
    Kuudo sangaanon na sanga sowoye noxo
    Kuudo faayindaanon na faayindi fo kita
    Kuudo kiitaanon na kiiti killen kanma
    Kuudo sikkaanon na sgi i sigiraxo

    Waxati baane do tanjikke saqa
    Sange do sowoye,jamu do xeeri kanma
    Fuuren ga fogu wo fogu
    An na in faaba xanta in da , a wa roono a noxo
    Yanpa in maxa ma tugo jaara
    Xa a da butte mura

    On sanga , on soyi
    Sabariye do mareyekanma
    Lenki lemine , xunbane xirise

    Alaaji Gileenu NJAAY
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    wadenadem.com
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  6. 16/07/2007, 01h14 #6
    Cheikhna Mouhamed WAGUE
    Cheikhna Mouhamed WAGUE est déconnecté
    Bayou! Avatar de Cheikhna Mouhamed WAGUE
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages
    8 231

    Par défaut

    Xa nawari xada waalen wutu. Yelli Allah banna ngana xa tuga a baraaji.
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    "Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse".(Alfred de Vigny). "Je rends un hommage bien mérité à l'amitié quand elle est sincère et à la parenté quand elle est bien entretenue". http://smk.eklablog.com/
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  7. 16/07/2007, 20h51 #7
    kagoro saake
    kagoro saake est déconnecté
    Member
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    96

    Par défaut

    [QUOTE=kagoro saake;34193] DAARU GAN KATTA ÑAANA LENKI
    Ren yaxarin xaran balin sofo:


    Daaru gan katta ñaana lenki !
    Koni daaru gan katta ñaana lenki !
    Walla in gan katta ñaana lemine xadi !
    Ganca sere nta in toqo katta xaran konpo
    Xaran konpe nafa duuro
    Xaran konpe xeeri duuro
    Xaran konpe tine duuro
    Xaran konpe jomu duuro
    An da xara an na tuwi
    An da tuwi an na soron tuwindi
    An da soron tuwindi
    An do baraaje duuro


    Gajaaga yaxarun su gana meeñi lenki
    Ku beeni ga xara
    I na faamuye kita
    I na ña kaananko xaranbalinin da


    O ku deben soron yoome lenki
    Baawo yaxare nta i maxa a ga xara
    yaxare nta i maxa a ga telle tewe i meenin noxo
    Nan butu an saaraanon a dagante ganni
    I na butu in ma do in faaba


    Baawo inke saaraanon da sinma
    Yaxare be gana xara a sankunu ya
    He! ke do sankuyen nan laata koyi
    Xa yaxaru
    Xa kun yaxaru
    Nna do xa ya
    Xa kun sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Kinbakkan sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Kinxenna sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Saayelin sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Banbuxun sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Ke be gada inke saaraanon kita
    An maxa saaraana su kita keeta.

    Safandaana : Kaawu Kamara
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Tout ce qui se fait pour moi, sans moi se fait contre moi.
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  8. 20/07/2007, 18h48 #8
    MARIRENME
    MARIRENME est déconnecté
    Senior Member Avatar de MARIRENME
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Messages
    537

    Par défaut

    ALLA TUNKA XOORE

    Anken ya ni Tunka Xoore ke
    Kanmun do ňiiňen tagandaana
    Jin do fanken kaman na Anken ya
    Anken ya ni KARIIMU
    Baanaaxun da Anken ya nafa
    Anken be ga da haadama do jinna taga
    Anken ya ni fonmuumen su Tagandaana
    An da misilimaaxu taga
    An da kaafiraaxu taga
    An da Xuraane ňa kitaabe
    Kitaabe dere , kitaabe senne , kitaabe baane
    Kitaabe tinmante , kitaabun kitaabe

    Anken ya ni Tunka Xoore ke
    An da Alijanna taga na Jahannaba taga
    Anken ya ni Taganta foonin su Taganda
    Yaaxe ga nta saqa An ŋa
    Ta do kitte gan ta joofene An ŋa
    An nta tiigono sakkati nan xenqe
    An yan kuyindini kuye be xenpa ga nta ayi
    An yan kumandini fette ga nta bakka ayi
    Nke kome da an ňaaga xeeri duumante
    An xeerin yanqandi o kanma
    Ma o sondonmun wa xanini katta me
    Ma o wa kisini sunpukutiye do haasidaaxu
    Nan kisi seyitaane jaarabiyen ŋa
    Ke jaarabi be ga fuumunu yille kareye su

    Anke ya ni Tunka Xoore ke
    O ku tuwaaxu , tuwaaxu sire
    A ga An tallan tuwindini o ya
    A ga o bakka sanko
    A ga o kandaana katta diina senne ke
    A ga o kandana katta sallun do suumu
    Tuwaaxu , a ga o ňaamarini fi siri ňanŋe
    Tuwaaxu , a ga o kabana fi buren moxoma su
    Anken be ga ni Tagantafon su TagandaanaA
    Faabe nta An ŋa , saaxe nta An ŋa , renme nta An ŋa
    Anken yan katta yanpana o maxa
    Natuguti Anken ya ni Batifon fo Xoore
    Kappallenma nta An ŋa , xawara nta An ŋa
    O da Tunkaaxun saaga An ŋa
    Kiyen do wuro , suxuban do lelle
    Anken be ga ni Tunka Xoore ke

    Alaaji Gileenu NJAAY
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    wadenadem.com
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  9. 22/08/2011, 00h10 #9
    Poete soninke
    Poete soninke est déconnecté
    Member Avatar de Poete soninke
    Date d'inscription
    juin 2010
    Localisation
    Kremlin Bicetre
    Âge
    42
    Messages
    87
    Envoyer un message via AIM à Poete soninke Envoyer un message via Yahoo à Poete soninke Envoyer un message via Skype™ à Poete soninke

    Par défaut

    [QUOTE=kagoro saake;34525]
    Citation Posté par kagoro saake Voir le message
    DAARU GAN KATTA ÑAANA LENKI
    Ren yaxarin xaran balin sofo:


    Daaru gan katta ñaana lenki !
    Koni daaru gan katta ñaana lenki !
    Walla in gan katta ñaana lemine xadi !
    Ganca sere nta in toqo katta xaran konpo
    Xaran konpe nafa duuro
    Xaran konpe xeeri duuro
    Xaran konpe tine duuro
    Xaran konpe jomu duuro
    An da xara an na tuwi
    An da tuwi an na soron tuwindi
    An da soron tuwindi
    An do baraaje duuro


    Gajaaga yaxarun su gana meeñi lenki
    Ku beeni ga xara
    I na faamuye kita
    I na ña kaananko xaranbalinin da


    O ku deben soron yoome lenki
    Baawo yaxare nta i maxa a ga xara
    yaxare nta i maxa a ga telle tewe i meenin noxo
    Nan butu an saaraanon a dagante ganni
    I na butu in ma do in faaba


    Baawo inke saaraanon da sinma
    Yaxare be gana xara a sankunu ya
    He! ke do sankuyen nan laata koyi
    Xa yaxaru
    Xa kun yaxaru
    Nna do xa ya
    Xa kun sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Kinbakkan sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Kinxenna sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Saayelin sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Banbuxun sooninke yaxaru
    Nna do xa ya
    Ke be gada inke saaraanon kita
    An maxa saaraana su kita keeta.

    Safandaana : Kaawu Kamara





    Nawaari moxo siri t'an xaransuuge * Daaru ra nta yillene lenki ya ! *

    Kamara korosinde lanmaane ya ni ta in ga d'i wari an xanne suuge noxon di!

    Xa kun sooninke yaxaru = Xa kun sooninkan yaxaru.

    Kinbanka sooninke yaxaru = Kinbankan sooninkan yaxaru.

    A kutte ke xa na ke moxo baane ya.

    Hari na osu kafumanton deema ti sooninkaxu wuruginde
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Aliou Sy Sawanè_poete Soninke


    http://www.facebook.com/SoninkaraDeena?ref=hl




    Soninkara Deena * Nan saare kiiden wure nan li xooro xaralen wure! *

    http://www.soninkara.com/culture-tra...goundo-sy.html
    Réponse avec citation Réponse avec citation

Discussions similaires

  1. A ti : Nke ya sooninke mukku , nta sooninken xaraana.
    By gajaaga deena in forum Soninkan nxanne
    Réponses: 8
    Dernier message: 26/06/2007, 11h47

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas soumettre de nouveaux sujets
  • Vous ne pouvez pas soumettre ded réponses
  • Vous ne pouvez pas soumettre de pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • BB code is oui
  • Les smileys sont activés : oui
  • La balise [IMG] est activée : oui
  • [VIDEO] le code est oui
  • Le code HTML peut être employé : non
  • Trackbacks are oui
  • Pingbacks are oui
  • Refbacks are oui

Forum Rules

A propos de nous
Soninkara.com est un site qui est fait entièrement par des bénévoles. Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés soucieuses de l'interêt de promouvoir la culture Soninké de nous aider à alimenter ce site. Ce site entend constituer, sur Internet, une grande banque de données contenant autant d'informations que possible sur tout ce qui concerne l'histoire, la langue, la société, la culture et les traditions Soninké, et on peut dire qu'il (le site) est sur la bonne voie. Mais, c'est si chacun apporte sa pierre à l'édifice que nous arriverons à cet objectif le plus rapidement possible. Aussi, nous sollicitons toute personne detenant des documents ou images ayant trait à la culture Soninké et desirant les voir publiés sur ce site de nous contacter soit par leformulaire de contact : ou soit directement par email sur webmaster@soninkara.com . Il en va de même pour toute personne pouvant nous orienter vers des gens susceptibles de nous aider à enrichir ce site.
Rejoignez nous
SONINKARA
Déclaration à la CNIL n°: 818358
  • Nous contacter |
  • Soninkara |
  • Archives |
  • Haut de page
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 01h02.
Soninkara.com © Tous Droits Réservés!


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71