Le POEME en Soninke [ SOONINKEN NI ! ].

[Poete soninke]

N daga danbigumun saxan di.

Nan daga danbitanŋun saxan di.

Nke ma danbe wari *

Ko xa ni danbigume lenki?

Xanne ga nta sere be ya !

Ken la nta yinkolla marana.

Xore ga nta sere be ya !

Ken la nta neene marana !

Siroyen feti korintaaxu yi.

N ga ti an da sira.

An do siroye nan xawa.

N ga ti an da sira.

An da siroye ňa tu.

N ga ti an da siga .

An d’an sigiran ňa tu.

N ga ti an da xunba .

An da xunbene silifanda ňa goro.

N ga ti an da henda .

An da hadamarenmaaxun ňa tu.

N ga ti an da tunbaare.

Jaaxa; an tuubi kamane senne ke baane ya da.

Siroyen feti korintaaxu yi.

Jaaxa tonŋu ya nan ti:

*Hoore nga naa ňuumi, an tugunne n ma fogu ya *

N d'an xanu danbigume daga d'an danbi sire!