Les phrases célèbres de Ganda Fadiga!

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonjour!

C’est rare que Ganda fasse une cassette sans qu’il n’entonne la phrase qui suit : « An ga na yugo seeda, an ga na kori a kitta, a lagarini a xonno ya », c’est-à-dire : «Quand tu imites quelqu’un et qui tu n’arrives pas à l’égaler [ou le concurrencer], tu finis par le haïr».

Cette phrase signifie que, très souvent, les imitateurs malchanceux finissent par haïr ceux qu’ils ont tenté d’imiter en vain. Il parait, et Allah le sait mieux que quiconque, que Ganda se décrivait à travers cette phrase. Il parait que nombre de griots qui l’ont imité et qui n’ont pas pu avoir ni son audience, ni son public, ni sa façon de drainer les foules, ont fini par le détester et souhaiter son échec. Vrai ou faux, cela ne m’étonnerait pas dans le milieu soninké. Une chose est sûre Ganda a marqué son temps et les hommes de son temps. Allah est le Seul Savant et qu’Il lui accorde le Paradis.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonjour

Feu Ganda disait ceci aussi :

«Jarinten ga na ro nan gallen di, nan lenmu ñan ta a tu, xa na xooro ku, kun ηa tu», c’est-à-dire : «Quand un lion s’introduit dans un enclos de vaches, les vaux peuvent ne pas le reconnaître, mais les vaches, quant à elles, le reconnaissent».

La morale de cette phrase, c’est que quand un hôte de marque arrive, les enfants, eu égard à leur jeune âge, peuvent ne pas le reconnaître, mais les parents, quant à eux, le reconnaissent. S’il est un bienfaiteur, il lui accorde la place qui lui revient. S’il est un malfaiteur, comme un lion affamé dans un enclos de vaches, ils le fuient. Il est connu que dès qu’un lion s’introduit dans un enclos des vaches, tout le troupeau se sauve, sauf les vaux qui se retrouvent perturbés parce que ne connaissant pas ce qui les attend.

Vraiment Ganda était un fin connaisseur aussi bien que le monde humain, végétal qu'animal. Sa disparition est une grande perte.

[Lassana Bathily]

J'ecoute tres souvent gandé fadiga et j'ai ecouté plus d'une vingtaine de ses cassettes,moi j'aime surtout ses cassettes avec mamadou khamana c'est à dire les cassettes des années 80 à 90,avec le temps il a alteré son gamberé avec l'introduction de la guitare qui n'est certe pas mal mais je prefere le gamberé pur.
Les propos de gandé fadiga sont pleins de sagesse et ils inculquent ou reveillent en nous le sens du devoir.
Pour bien saisir la portée des propos de gandé fadiga il faut avoir un enracinement profond dans le soninkaxu.
Cheikhna merci pour ces citations de ganda fadiga qui au delà d'etre un genie du gamberé est egalement un grand parolier.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Cheikhna merci pour ces citations de ganda fadiga qui au delà d'etre un genie du gamberé est egalement un grand parolier.

Bonjour
De rien! Oui, tu as raison Ganda était aussi un grand parolier. Voici d'ailleurs une autre phrase commentée qui est de lui :

«An ga na kame renme saara, barike gan ta i di, lenpo tugayen da an karini xafu», c’est-à-dire : « Quand tu mets au monde cent enfants vauriens, tu seras contraint de payer l’impôt pour rien».

Il se dégage de cette phrase de Ganda que la meilleure réussite pour un homme ou pour une femme n’est pas d’avoir une progéniture abondante, mais une bonne progéniture. Si tu mets au monde que des enfants vauriens, cela ne fait qu’alourdir les charges familiales pour rien. Je tiens à ajouter cela que Ganda, en parlant de l’impôt, s’est comporté comme un vrai historien. Du temps de la colonisation, c’est-à-dire de la fin du XVIIIe siècle jusqu'en 1890, l’impôt de capitation était payé par chaque père de famille. Ce dernier devait payer l’impôt pour toute sa famille. Tous les membres de sa famille étaient ainsi comptabilisés. Ainsi, on peut imaginer dans un tel contexte social difficile payer l’impôt pour des enfants vauriens qui ne cultivaient pas ou ne faisaient rien pour le soutien et le maintien de la famille, alourdissait les charges familiales pour rien. C’est à cela que Ganda faisait allusion. On voit par là que le grand griot faisait même allusion aux réalités historiques pour étayer sa musique, son propos. C’était un griot hors pair. Qu’Allah ait pitié de lui. Bon dimanche à tout le monde.