salam,
ce sujet me passionne mais fait peur aussi car je suis fille d'immigré soninké et maintenant que jai moi meme une fille j'espère lui transmettre nos valeurs et traditions au mieux que je peux malgré ma"francisation"! je pense qu'un autre problème de l'immigration est que la comprehension de la langue soninké se perd moi par exemple je comprends mais ne parle pas le soninké ce qui est trop dommage mais mon mari ne parle que soninké a ma fille pour qu'elle puisse le parler et moi il faut que je prenne des cours !poutant chez moi mes parents me parlaient soninké et francais mais on repondait toujours en francais et entre frères et soeurs aussi donc on a pas pris l'habitude de parler heureusement j'ai épouser un soninké mais comme il a grandi a dakar il s'éxprime plus en wolof avec ses amis qu'en sonniké c'est bien dommage tout ca.