slt o vous etes trop fort bonne continuation qu' à meme.
je voudrais vous demander la signification de deux mots français en soninké que je ne viens pas toujour à trouver la reponse:
il s'agit de veuf ou veuve
merci d'avance
Citation Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE Voir le message
Bonjour!

Je propose que nous donnions le sens en soninké de quelques mots rares. Je commence par ce qui suit:

français soninké
Robinet: Gurda busaana
Toilette: jagaranka
Avion: huura kampinte
Velo ou moto: mexe-n-si
Vaisselle: Xollu
Voyage: terende
Sécheresse: Kawaye, Kankonto ou Kankooro
Femme enceinte: seredumpullo
Stylo: Xalibe
Adolescente: yaxanne
fille pubère, vierge: Xuso
Natte: Texe
Digue: Tambangne
Policier, gendarme etc: Alkaati
Autorité: Hanka
Rebelle: Barante
Pondre: Yeluye
Les oeufs de poules: seli-n-yellu
Rebellion: Wondi maama kariye
Clairière : Xeranxulle

Voici quelques mots qui me viennent à l'esprit et qui peuvent varier selon les regions soninkées. Apprenons enseomble comme le dirait Abdoule Gandéga!