La langue soninké au Mali et au Sénégal

[iss]

en faites j ai remarquer ya longtemps de ca que les soninkés du mali et du sénégal parle le soninké mais pas pareil, il y a certainne appelation soniké que les maliens ou sénégalais qui ne sont pas pareil comme le marow eux disent samé etc tu vois ca veut dire la même chose sauf que nous l appelons autremant dans ces deux pays j espère que la tu ma comprise

Salam habibatou, moi je suis du mali, mais je parle comme toi (fallé,maro ).Mais mon vilage et tres pres des frontiere du sénégal et de la mauritani.Je pense que c'est ce qui a fait que nous parlons comme vous.

[Habibatou]

ok, je sais qu'il y a des maliens qui parle comme nous, mais y en à d autres je suis demander de demander la signification du ou des mots

Salam habibatou, moi je suis du mali, mais je parle comme toi (fallé,maro ).Mais mon vilage et tres pres des frontiere du sénégal et de la mauritani.Je pense que c'est ce qui a fait que nous parlons comme vous.

[Habibatou]

affaire à suivre en tout cas d'après coumcoum!!!!

[coum coum]

habibatou tu a soulever un tres bon sujet
c est vrai que le soninké du senegal et celui du maliens la prononciation est differente
nous on dit bassallé et eux djaba mais djaba veut aussi dire henné
nous on dit bara biné et eux garé qui veut dire mensonge
nous on prononce plus le F et eux plus le H comme fouto et houto

donc affaire a suivre