salam aleykoum
a ce que je vois, le dialecte soninke Gambien est tres proche de celui des Jahunu nko.
et merci a toi moussa pour ces qlq explications.
salam aleykoum
a ce que je vois, le dialecte soninke Gambien est tres proche de celui des Jahunu nko.
et merci a toi moussa pour ces qlq explications.
Et craignez ALLAH, alors ALLAH vous enseigne
Nous aimons celui qui croit que nous sommes ce que nous voudrions être. Paul Valéry
il reste une parti de la question non eclairsi que j'avais souleve ds mon poste n 12.
par example:
djaba - bassalle (oignion)
taaxade - corondame (chaise)
a djambandi - a daga (il es parti)
watcha - sassa (maintenent)
etc... la les differences sont enorme. on a besoin de traduction parfois.
Et craignez ALLAH, alors ALLAH vous enseigne