Quand on sait que la culture soninkée est de tradition orale, peut on dire que l'ecriture est arrivée avec la colonisation ?