Les prières soninkées (duwaawu) traduites en français!

[Fodyé Cissé]

A salam waleykum

Merci xaxamoxo c'est très très instructif peux tu me dire ce que veux dire "O su n"a ñaxa doome * ".

Tchooo

Ici le verbe, c'est ñaxa. ñaxa, ce n'est pas simplement le mariage .
ça peut se traduire par "célébrer un heureux évènement" et doome = ensemble.

Je laisse les grands professeurs de l'éternel donner leurs avis aussi.
Moi, je ne suis qu'un élève.

Camara, Mollé !

[Tribal Cams]

Ici le verbe, c'est ñaxa. ñaxa, ce n'est pas simplement le mariage .
ça peut se traduire par "célébrer un heureux évènement" et doome = ensemble.

Je laisse les grands professeurs de l'éternel donner leurs avis aussi.
Moi, je ne suis qu'un élève.

Camara, Mollé !

Merci.

Toi un élève lol yougo maxaña

Tchooo

[Poete soninke]

Ici le verbe, c'est ñaxa. ñaxa, ce n'est pas simplement le mariage .
ça peut se traduire par "célébrer un heureux évènement" et doome = ensemble.

Je laisse les grands professeurs de l'éternel donner leurs avis aussi.
Moi, je ne suis qu'un élève.

Camara, Mollé !

Oui ici ñaxa: signifie la celebration!

" O su n'a ñaxa doome " Celebrons ensemble l'evenement du fete!

Comme Fodye a dit c'est sa un heureux evenement!
Merci Fodye Cisse.

Xa su ke bire waaga hari n'o sallu gabo n'o tanga nan saage n'o suturi duna do laahara!