Citation Posté par sourakamousso Voir le message
c'est possible qu'il soit mal orthographié... ou alors qu'il ne soit pas dit pareille d'une région à une autre.

il s'agit des affaires que la mère offre/donne à sa fille lorsqu'elle va dans son "kina ka" (vêtements, draps, bijoux, vaiselle, etc..), je suis sûre que ça doit se faire aussi "chez vous" à moins que je me trompe
Citation Posté par DJILA DIAGUILINKE Voir le message
Assalamou Aleykoum,
Chez nous au Guidimakha,on emploie le terme"KARAN KANDé".
Elle demeure,comme l'a souligné Bouly,la hantise des mamans des mariées.
Il consiste pour la maman d'offrir des habits,ustensiles de cuisine à sa fille et boubous à son gendre et quelquees membres de sa famille.
A une certaine époque,et dans certains villages,on les comptait.
Merci, je comprends mieux. C'est kanda taaxe ( lire :Kanda Takhé). C'est une pratique qui consiste à mettre les choses de côté pour le trousseau de mariage de sa fille. Parfois, elle peut commencer, dans mon kaédi natal, depuis le jour de la naissance de la fille. Or, argent, ustensiles, tissus, etc sont gardés au fur et à mesure pour ne pas devoir tout chercher au moment du mariage. En tout cas, merci beaucoup de m'avoir mis dans le bain.