Les expressions de nos parents...

[makalou]

On fait la fete aux mauritaniens!!! c'est bien ça...
Un jour , j'ai chopé une conversation toujours au foyer:
Un Guidimaxanké qui reçoit la visite d'un ami:
Le guidimaxanké:
Hé yougou tu wé manjé des ssipaguétiii !
L'otre retorque: C koi ça...
Guidimaxanké: toi la c wréma blédari koi: toi conné pas ssipaguéti: le truki on diré nouxouléma...
L"otre : Rigole ... et dit nan on dit pa sa ; on dit Patti !!!
Guidimaxanké: furieux dit: béti ké c pa meme Ssozzz , Pati c macrololo ( otre sorte de pattes, gajaga on dit macaroni koi Guess ).
Sans meme finir ce probleme, le guidimaxanké continue:
Hé yougou bourou nfay ( pain) ;
il repond: Hé yougou nké fagou
Guidimaxanké: Hé fembané xa ga ya ( kel terme mdr)...
L otre dit:c koi sa :
Guidimaxanké: Hé berré nké ( beurre)... moi lé assité ça a léclériki ( leclerc)...