Les expressions de nos parents...

[ASSET]

Un jour, ma voisine et partie faire ses courses sur paris.
Arrivée à la boucherie elle dit:
Bonsour moussé kisskiss moi ya pa des madaguess ? (Bonjour monsieur excusez moi est ce que vous aurez des merguez ?)

Depuis dès qu'on veut parler d' elle on dit kisskissmoi !!

[iss]

Un jour, ma voisine et partie faire ses courses sur paris.
Arrivée à la boucherie elle dit:
Bonsour moussé kisskiss moi ya pa des madaguess ? (Bonjour monsieur excusez moi est ce que vous aurez des merguez ?)

Depuis dès qu'on veut parler d' elle on dit kisskissmoi !!

TROOOOOOOOPPP FORT ?MA mère, elle dit meligessi!!!

[jeliaa]

Salam

J'ajoute ma contribution:

Un jour dans le bus,il y'a une dame soninké qui monte et qui se dirige vers la seule blanche du bus et lui demande:
"madame c ou lé locassion?"
la dame lui répond: "Vous cherchez une l'occation d'appartement?"
"non, non l'accassion! cé lui ki ma donné l'arssen pour lé enfants!
La dame blanche l'a regardé avec des gros yeux,car elle ne comprenait strictement rien.
J'etais morte de rire

Enfaite elle cherchait la caisse d'allocation familiale

[Guesse]

Il y'a longtemps ma mère à dit à mon frère :

Vas acheter du tchoup-tchoup...et bien sur, mon frère au lieu de demander ce que c'était..han-han, il est parti comme ca !
Quand il est revenu il était vénère, on lui a demandé ce qu'il avait, il s'est enervé et à dit :
- A cause de Mama, le commercant, il s'est tellement foutu de moi qu'il en pleurait...maintenant il m'appelle tchoup-tchoup" alors que je sais meme pas ce que c'est !

et ma mère :

- Koni ké léména ya ma moyiiiiiiii (cet enfant est bete) , tchoup-tchoup c'est le arome maggi pour mettre dans le "marro" ! (c'est au bled qu'ils appellent ca comme ca !)

J'étais par terre, tellement je riais....et misquine le commercant continue à l'appeller Tchoup-tchoup de temps en temps....meme si il a 17 ans maitenant (mdr)

[Malya92]

C'est marrant, chez nous aussi on appelle ca le "tchoup,tchoup"...

[makalou]

Salam
Un jour,au foyer Fort de Vaux suis passé voir un ami. Et on est descendu dans le resto pour acheter des plats de riz. Alors , débarqua un vieux malien.
- Hé madamou wan mwa Motié Poulé...
Depuis lors pour parler des papas maliens ; nous on dit motié poulet....

Sans rancunes Maryama, guess et bintou.... Motié poulé

[maryama]

Salam
Un jour,au foyer Fort de Vaux suis passé voir un ami. Et on est descendu dans le resto pour acheter des plats de riz. Alors , débarqua un vieux malien.
- Hé madamou wan mwa Motié Poulé...
Depuis lors pour parler des papas maliens ; nous on dit motié poulet....

Sans rancunes Maryama, guess et bintou.... Motié poulé

C'est normal.. au sénegal, vous connaissez pas le poulet! deysanne!

[maryama]

Il y a des gens quand il m'apelle, il tombe sur mon repondeur, et j'entends il ou elle crie :
Aywa, qué Makalou ani (par ex), Maryama ganari, ti da cougni a....a gani niméro qué wari , a ni téléphoné!

et je me dis, je sais pas si ils pensent que c'est une personne qui leur parle ou je sais pas..

[Djizeuss]

Salam
Un jour,au foyer Fort de Vaux suis passé voir un ami. Et on est descendu dans le resto pour acheter des plats de riz. Alors , débarqua un vieux malien.
- Hé madamou wan mwa Motié Poulé...
Depuis lors pour parler des papas maliens ; nous on dit motié poulet....

Sans rancunes Maryama, guess et bintou.... Motié poulé

Rararararararararararara tres bo surnom que je vais adopter de suite!!!

[maryama]

Rararararararararararara tres bo surnom que je vais adopter de suite!!!

Alors les mauritaniens, c'est pire que tous, ils ne connaissent, ni le poisson, ni la viande, ni le poulet....