Les expressions de nos parents...

[maryama]

Salam
Un jour,au foyer Fort de Vaux suis passé voir un ami. Et on est descendu dans le resto pour acheter des plats de riz. Alors , débarqua un vieux malien.
- Hé madamou wan mwa Motié Poulé...
Depuis lors pour parler des papas maliens ; nous on dit motié poulet....

Sans rancunes Maryama, guess et bintou.... Motié poulé

C'est normal.. au sénegal, vous connaissez pas le poulet! deysanne!

[maryama]

Il y a des gens quand il m'apelle, il tombe sur mon repondeur, et j'entends il ou elle crie :
Aywa, qué Makalou ani (par ex), Maryama ganari, ti da cougni a....a gani niméro qué wari , a ni téléphoné!

et je me dis, je sais pas si ils pensent que c'est une personne qui leur parle ou je sais pas..