Les emprunts du soninké à d'autres langues.

[Abdoulaye DIAGANA]

Alahatiime (arabe : al yatim) : orphelin
ayibaye (arabe :al ayb) : indiscrétion
misileme (arabe: al muslim): musulman
al xubro (arabe: al khabr): sépulture, tombe, cimétière
La liste sera sans doute longue. J'y reviendrai incha Allah

Salam, il ya aussi:

- duna de l'arabe = le monde

- laxara ou laxiama de l'arabe = résurrection

- mussiba de l'arabe = malheur

- kaahiri de l'arabe = mécréant

- munaahixi de l'arabe = hypocrite

- haassidi de l'arabe = envieux

- diaahili de l'arabe = ignorant

- mango du français = mangue

- goro bone du français = gros bonnet, personne importante

- pompitere du français = pomme de terre

- faatata du fraiçais = patate

- poobara du français = poivre

à suivre.