Kiité je suis sûre que t'as bien compris le sens de cette phrase
Je vais essayer d'expliquer tout en contournant biensûr
Quand quelqun dit en soninké " a ro maxa" ;ça se traduit mot " met le dans moi" .Avec le mot "dji" " eau (qui peut signifier sperme dans le sens figuré) ça devient plus grave;voilà vous etes adultes devinez le reste krkrkr
Tu maîtrises bien la langue soninkée. Mais Fodyé, va te fatiguer encore dé. En tout cas, je suis mort de dire quand je vis ton explication professorale de cette expression. Krkrkrkrkr.
"Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse".(Alfred de Vigny). "Je rends un hommage bien mérité à l'amitié quand elle est sincère et à la parenté quand elle est bien entretenue". http://smk.eklablog.com/