Ah la langue française et ses subtilités, je comprend bien pourquoi certains disent qu'elle est l'une des langues les plus difficiles à apprendre et pourquoi il est difficile à un "francophone maternel" d'apprendre d'autres langues que la sienne, il s'imagine surement que les difficultés de la langue qu'il apprend sont pareilles à celles du français.