Citation Posté par yally Voir le message
Il n'y a que des insultes, c'est ta mere que te les dit ou quoi ?!

Lagereme = enfant maudit
Ké djakar ké = tu veux dire djagara, franchement je ne sais pas
Raouié := radin , avare
fena bodo ou fenda bobo = fenda gaté, enfant gaté, en generale les fenda les 3 ème fille sont gaté, trop proteger par leur maman, d'ailleur fenda est une transformation de penda qui veut dire pagne en wolof, la fille accroché au pagne de sa maman.
Rosongo = idiot hi hi
djedougou = ?
bataralemeé = franchement sa tombe sous le sens même pas la peine de la traduire.
ilanté : quelqu'un qui est toujours derrière qui refuse d'avancer de progresser ? je ne sais pas.
bononté : personne gatée
fasidi tu veux dire rasidi : avare egoïste, qui n'aime pas partager.
je te remerci de ta traduction et ne fait pas le moine on nous a tous dit cela depuis notre tendre enfance ces jolies mots nous balancent tu voi koi ..