Mes Enfants De 4 Et 7 Ans refusent de me Parler En Soninke

[sirani_92]

il dis que nous les enfant née en france parle pas soninké en france
mais ce qui sont née au mali soninké ne parle pas le soninké mais le bambara
je les bien vu au mali des enfant soninké qui ne parle pas le soninké mais le bambara
je suis aller au mali mais moi je parler pas bien le soninké il ariver mème pas a me parler le soninké mais le bambara alor jé bien apri le bambara mais le soninké je les pas oubligé
en france le francais il sont pas conten mais au mali c'est le bambara c rien pour eux je les compren pas loooooool

[raby]

SALAM
J'ai un gros souci mes enfants qui s'exprimaient parfaitement en soninké refusent de le parler maintenant; A la maison mon mari et moi nous parlons majoritairement en soninké, mon fils de 7 ans refuse totalement de me repondre quitte à s'isoler dans sa chambre. Ma fille de 4 ans accepte de répeter aprés moi des phrases en soninké; QUE FAIRE POUR QU'ILS PUISSENT PARLER SONINKE COMME MOI AYANT GRANDIT EN FRANCE ? merci pour vos reponses:

salam
je suis un peu pret ds la mm situation que tw sauf que mes enfants ne refusent de parler ma langue ils me répondent en français par contre ils parllent le djara avec leur pére. qd ns sommes partie au pays ils se sont bien débrouillé et avec le tps sa va allé.
je pense qu'il faut expliqué le pk du ct sans forcing et pas décourager continuer à s'adresser à eux ds notre langue maternelle il n'ya pas meilleures.

[parisgirl]

SALAM
J'ai un gros souci mes enfants qui s'exprimaient parfaitement en soninké refusent de le parler maintenant; A la maison mon mari et moi nous parlons majoritairement en soninké, mon fils de 7 ans refuse totalement de me repondre quitte à s'isoler dans sa chambre. Ma fille de 4 ans accepte de répeter aprés moi des phrases en soninké; QUE FAIRE POUR QU'ILS PUISSENT PARLER SONINKE COMME MOI AYANT GRANDIT EN FRANCE ? merci pour vos reponses:

Ou sinon quand ils te parlent français tu ne leur réponds pas et si ils te demandent pourquoi tu leur dis en douceur que ta langue à toi c'est le soninké et que quand vous êtes en famille tu aimerais qu'ils parlent soninké.

[Timera khalidou]

il dis que nous les enfant née en france parle pas soninké en france
mais ce qui sont née au mali soninké ne parle pas le soninké mais le bambara
je les bien vu au mali des enfant soninké qui ne parle pas le soninké mais le bambara
je suis aller au mali mais moi je parler pas bien le soninké il ariver mème pas a me parler le soninké mais le bambara alor jé bien apri le bambara mais le soninké je les pas oubligé
en france le francais il sont pas conten mais au mali c'est le bambara c rien pour eux je les compren pas loooooool

C'est une probleme de resposabilité!

[makalou]

Moi je me souviens quand j'étais petite je parlais trop bien le soninké mais avec un accent à la française. Et chaque fois que j'allais au foyer avec mon père et que j'écorchais les mots ou que je parlais le "soninké des blancs", mes oncles me charriait grave sur mon accent alors du coup j'avais honte de parler soninké. Au final quand ils me parlaient soninké je leur répondait en français et c'est devenu une habitude. Même maintenant quand ils me parlent soninké je leur répond en français. Ils m'enguelent à chaque fois mais sans vouloir leur donner tort, c'est de leur faute. Il n'y a que quand je suis allée au Mali que je parlais soninké. Sinon avec certaines de mes tantes les conversations sont moitié soninké et moitié français.

Salam

Ma soeur , merci d'avoir conforter cette thèse.
Moi la honte pour dire certains trucs est une longue histoire.

[madamou sacko]

Salam
moi c'est très simple , mon fils si il ne veut pas parler soninké je lévite
au moins ca marche car si il veut quelque chose il le demande en soninké (sauf exeption)

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Salam
moi c'est très simple , mon fils si il ne veut pas parler soninké je lévite
au moins ca marche car si il veut quelque chose il le demande en soninké (sauf exeption)

C'est une stratégie aussi. En tout cas, il faut surtout éviter de les brusquer, car cela ne sert à rien.

[madamou sacko]

en fait mon ce n'est pas mon but dele brusquer
pour moi c'est devenu un jeu !! exemple dans les transport si il veut que je lui reponde il faudra kon cause en soninké

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

en fait mon ce n'est pas mon but dele brusquer
pour moi c'est devenu un jeu !! exemple dans les transport si il veut que je lui reponde il faudra kon cause en soninké

J'ai bien compris. C'était pour appuyer ta façon de faire. Je voulais dire que quelle que soit la méthode utilisée, tant qu'elle ne les brusque pas, c'est bien. Je trouve ta méthode d'ailleurs originale.

[sira]

SALAM
Merci à tous pour ces conseils et témoignages.La brutalité et les palabres à longueur de journée n'ayant pas payer, je vais me tourner vers la méthode douce et instructive qui consiste à raconter des contes en soninké et parler de l'histoire de cette culture que je maitrise assez bien ;