Les expressions de nos parents...

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

quand j'étais au collége, à la réunion parent/prof, mon professeur de chimie dit à mon pére ;
* votre fille est une bonne élève en physique tous va pour le mieux par contre la chimie ce n'est pas sa tasse de thé
et mon pére qui répond...

* sisi moossé meme dan la maison elle boit pas le thé , elle boit touijours lait avec socolat...

Il est trés fort ton père. Il a rendu le sens figuré de l'expression en sens réel. En tout cas, c'est du concret qu'il a dit dé. Donc, c'est la physique qui est ta tasse de chocolat avec du lait quoi et non la chimie.