Cette formule est beaucoup trop lourde. On dit: "Bien qu'il soit"
bien qu'il soit ou malgré le fait qu'il soit sont tous les deux du trés bon français. Sylvain, sans fausse modestie, tu ne m'apprends rien sur ce plan. C'est peut être ta langue maternelle, mais tu ne m'apprends rien de ses coins subtils. Franchement, sans rancune.
"Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse".(Alfred de Vigny). "Je rends un hommage bien mérité à l'amitié quand elle est sincère et à la parenté quand elle est bien entretenue". http://smk.eklablog.com/