Cours de soninké une fois par semaine, Sooninkan xannen xaranŋen koye ta 1.

[doum]

le 15/07/2007
xasu 07/15/2307/2007
Masalankitti 2
2eme lesson

Pour pouvoir lire

a = a en français ex : sooninkara
b = b ex ; baafe = la porte
c = tia ou thia comme Bathily en soninke Bacili
d = d ex : debe = ville ou village
e = é, ex : sere = homme
f = f, ex : faabe = père
g = gua on ne le prononce pas ge comme en français, si g + (e) ou (i) en soninke : gue et gui comme :
ge = gue
gi = gui comme diaguily en soninke : Jagili : c’est un nom d’un village soninké .
go = guo
gu = guou
H = h, ex ; haqe = droit, an haqe = ton droit
I = i, ex ; yige = manger, kini = donner
J = dia comme diaguily : Jagili en soninke
K = k, ex ; kanŋe = or
L = l, ex ; lemine = enfant
M = m, ex ; Maaro = riz
N = n, naame = culture
Ŋ = nw / nga ex: ŋaame ; inondation, ŋaara : grand seigneur. En français koungueny = Kunŋeni en soninké ; c’est un nom d’un village soninké a Gadjaga, Senegal .
Ñ = nia / gna Ñaame en francais Niamé, nom propre. Ñooro; en français; Nioro. Nom de la ville
O = o, bogu = sortir
P = p, ex ; Pari = Paris
Q = qa, Comme xenqo = khinqo prononciation en français ce dormir
r = r, ex ; renme = fils / fille, [r] il prononce comme [r] en anglais.
s = s, ex ; saasa [wacca] = maintenant
t = t, ex ; tage = forgeron , teppu [tehu] = sandale
u = ou comme Goundo en soninke Gundo
w = w, ex ; Wage ; un nom soninké
x = kha Xa en soninke On le prononce kha en français. comme en soninke on dit GIDIMAXA en français gidimakha, Sakho en soninké : Saaxo, on prononce ce [x] comme les français prononcent [r], pas le [r] Africains parce que on le prononce comme [r] en anglais.
y = ya, ex ; yaagu = honte, yere = ici, Yaaginne ; nom d’un village soninké a Diafounou.

madibiramu merci de tes explications bien sur aux autres xaramoxo egalement,j,ai 1 questions à te poser: comment savoir s,il faut ecrire (xé) ou (qé) ?

[madibiramu]

madibiramu merci de tes explications bien sur aux autres xaramoxo egalement,j,ai 1 questions à te poser: comment savoir s,il faut ecrire (xé) ou (qé) ?

Les sons de 2 lettres sont différent comme: yaaxe = oeil , yaqe = epouse

- x est l'équivalent de la "jota" (j) espagnole , du "xat" de l'arabe, ex:xolle = calebasse
- q est un "k" très gutural , équivalent du "qâf" arabe , ex:yaqe=epouse

[doum]

- x est l'équivalent de la "jota" (j) espagnole , du "xat" de l'arabe, ex:xolle = calebasse
- q est un "k" très gutural , équivalent du "qâf" arabe , ex:yaqe=epouse

nawari nmarenmé na an tuwaxu ke jidi.