A mon sens, je ne pense pas qu'il soit bon de considérer cette expression comme de l'idiotie. Elle veut, à ma compréhension, dire que les ainé(e)s sont généralement des gens simples, doux qui ne se prennent pas la tête. Je ne suis pas sooma, mais j'avoue qu'ils sont généralement des gens doux. Heureusement d'ailleurs, car pour pouvoir être le "berger" de ses puîné(e)s, il faut être quelqu'un de pondéré, ce qui est généralement le cas des aînés. Il y a une jolie chanson dans une cassette de Demba Tandia où il chante l'aîné et le benjamin. Cela dit, il y a des sooma qui sortent de ce cadre, parce qu'ils ont du sang chaud.


LinkBack URL
À propos de LinkBacks
) à un(e) aîné(e), en général, à la suite d'une bêtise. An ga xoyi sooma = on dirait un(e) aîné(e). Cette expression existe-elle dans votre langage ? Pourquoi le sooma (aîné, e) est considéré comme étant idiot ? Y a-t-il des sooma (des aînés/aînées) sur ce forum ? Auraient-ils, le cas échéant, l'amabilité de nous éclairer 



Réponse avec citation