Les pléonasmes de tous les jours !

[Tribal Cams]

Je marche à pied !!! lol

[Fatoo_laNoirte]

Bonsoir


L’on a l’habitude de commettre des pléonasmes en parlant et, peut-être aussi, en écrivant le français. J’aimerais qu’on les répertorie ici, afin que nous les évitions dans nos écrits et dans nos discours.

Je vous cite quelques uns :

Reculer derrière, au lieu de : reculer
Avancer devant, au lieu de : avancer
Monter en haut, au lieu de : monter
Descendre en bas, au lieu de : descendre
Cohabiter ensemble, au lieu de : cohabiter
Voire même, au lieu de : voire
L’apanage exclusif, au lieu de : l’apanage

La liste n’est pas exhaustive !

celui là je ne pense pas l'avoir utilisé

mourir électrocuté, au lieu: d'électrocuter (les electriciens comprennent la subtile différence )

[khalid]

A voir :

Retourner de l'autre côté (ou retourner à l'envers) : au lieu de retourner
Inspirer (ou expirer) de l'air : au lieu inspirer (ou expirer)

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Les gens disent fautivement aussi :

S’il s’avère vrai, comme si vrai ne provient pas du verbe avèrer, ils disent aussi s’il avère faux, ce qui est une antiphrase, car une chose fausse ne peut pas être vraie, et vice versa. Avérer vrai ou avérer faux ne sont pas corrects. On dit s’il s’avère. C’est tout. S’il est faux. C’est tout. Franchement, la langue de Molière n’est pas facile.

[Abdoulaye DIAGANA]

Les gens disent fautivement aussi :

S’il s’avère vrai, comme si vrai ne provient pas du verbe avèrer, ils disent aussi s’il avère faux, ce qui est une antiphrase, car une chose fausse ne peut pas être vraie, et vice versa. Avérer vrai ou avérer faux ne sont pas corrects. On dit s’il s’avère. C’est tout. S’il est faux. C’est tout. Franchement, la langue de Molière n’est pas facile.

Tout à fait Cheikhna! Avérer déjà veut dire se révéler vrai; Et donc s'avérer vrai devient rédondant. On dira, il s'est avéré que tu avais raison...De même s'avérer faux, comme tu as dit est un contresens. On ne peut pas accoupler avérer avec faux. Cela n'a pas de sens. Merci pour ce rappel Cheikhna!

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Tout à fait Cheikhna! Avérer déjà veut dire se révéler vrai; Et donc s'avérer vrai devient rédondant. On dira, il s'est avéré que tu avais raison...De même s'avérer faux, comme tu as dit est un contresens. On ne peut pas accoupler avérer avec faux. Cela n'a pas de sens. Merci pour ce rappel Cheikhna!

Tu as trés bien compris et commenté. Merci Einstein waye!

[Abdoulaye DIAGANA]

Ok j'entre dans le jeu en commençant par: Un faux prétexte.
Un prétexte est déjà un faux-fuyant. Donc un faux prétexte est un pléonasme.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Ok j'entre dans le jeu en commençant par: Un faux prétexte.
Un prétexte est déjà un faux-fuyant. Donc un faux prétexte est un pléonasme.

Tout à fait!

[Abdoulaye DIAGANA]

Avoir le monopole exclusif. Au sens éthymologique monopole veut dire droit de vendre seul. L'associer à exclusif devient un pléonasme. On dira simplement Paul a le monopole du marché.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

On dit aussi : Cohabiter ensemble ou coexister ensemble. Le mot "ensemble" dans ces deux cas de figure est de trop. Qui dit cohabiter ou coexister dit forcément deux ou plusieurs choses qui sont ensemble. On dit donc simplement et correctement : "cohabiter" et "coexister" et non pas "cohabiter ensemble" ou "coexister ensemble"

Ah quelle est belle et mystérieuse, cette langue de tonton Molière.