• Portail Soninkara.com
  • Forums Soninkara.com
  • Radio Soninkara.com
  • Centre Multimédia
  • Blogs
  • Galeries
  • Nous Contacter
  • Plan du site
soninkara

Rejoignez nous sur 1400684181 facebook square1400684195 twitter square1400684205 google square1400684219 youtube square color

  • Connexion
Close
Login to Your Account
S'inscrire
  • Accueil
  • Forum
  • Langue Soninké
  • Soninkan nxanne
  • Pourquoi les jeunes de France mettent-ils le "RA" à la place du "XA" en Soninké

  1. Si ceci est votre première visite, n'oubliez pas de consulter la FAQ. Vous pourriez avoir à vous inscrire avant de pouvoir poster: L'inscription se fait uniquement à partir du site principal. Pour commencer à voir les messages, sélectionnez le forum que vous voulez visiter depuis la liste ci-dessous.
Page 1 sur 2 12 Suivant DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 37

Discussion: Pourquoi les jeunes de France mettent-ils le "RA" à la place du "XA" en Soninké

  • LinkBack
    • LinkBack URL LinkBack URL
    • À propos de LinkBacks À propos de LinkBacks
    •  
    • Favoris & Partage
    • Digg ce sujet!
    • Ajouter la discussion vers del.icio.us
    • Signet dans Technorati
    • Tweeter ce sujet
  • Outils de la discussion
    • Afficher une version imprimable
    • Envoyer un lien vers cette page par email…
    • S'abonner à cette discussion…
  • Display
    • Choisir le mode linéaire
    • Choisir le mode arborescent

Hybrid View

Fodyé Cissé Pourquoi les jeunes de France... 04/07/2007, 16h59
Tribal Cams Salut Fodyé en ce qui me... 04/07/2007, 17h04
Cheikhna Mouhamed WAGUE Bonjour En tout cas, moi... 04/07/2007, 17h44
MARIRENME Salut, Tu as raison Ali , le... 04/07/2007, 18h09
fashiondjey Slt Je pense aussi que... 04/07/2007, 18h53
Plus de réponses en dessous de la profondeur actuelle...
Abdoulaye DIAGANA Et moi j'attends... 05/07/2007, 00h51
Invité Mon avis ! 05/07/2007, 08h05
Plus de réponses en dessous de la profondeur actuelle...
Hadiya WAGUE J'aimerais bien comprendre... 04/07/2007, 21h36
Diaryatou Demba Salam Moi je pense plus que... 04/07/2007, 21h39
Invité ..................... 04/07/2007, 21h49
makalou Salam les freres Au début... 04/07/2007, 23h27
Plus de réponses en dessous de la profondeur actuelle...
Abdoulaye DIAGANA Une bonne question! Je me... 05/07/2007, 00h44
Gérard Prononciation de X, R, etc. 08/07/2011, 18h23
  1. 04/07/2007, 16h59 #1
    Fodyé Cissé
    Fodyé Cissé est déconnecté
    Fodyé Bine Khoudjédji Avatar de Fodyé Cissé
    Date d'inscription
    juin 2006
    Localisation
    Stains
    Messages
    7 149
    Envoyer un message via MSN à Fodyé Cissé Envoyer un message via Skype™ à Fodyé Cissé

    Par défaut Pourquoi les jeunes de France mettent-ils le "RA" à la place du "XA" en Soninké

    J'essaie de comprendre pourquoi beaucoup de jeunes Soninké (nés ou ayant grandi en France) remplace le "XA" (lire KHA) dans les mots Soninké par "RA" à la fois dans le parler et dans l'écrit.

    Est-ce parce que le "XA" est très compliqué à prononcer pour eux oubien, ce sont les subtilités du français qui font que ...

    En tout cas, on peut voir (ou entendre) :

    - Soninkarou au lieu de Soninkaxu
    - Yararou au lieu de Yaxaru
    - Warante au lieu de Waxante
    - Maraña au lieu de Maxaña
    etc...

    J'essaie juste de comprendre, sans passion!
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Sooninko, Soninkara.com est notre village "virtuel " Soninké où il y fait bon vivre, communiquer, échanger. L'Hospitalité, le respect et la solidarité sont nos valeurs. - Laisse parler les gens ... On s'en fout! - Les Chiens aboient .... la caravane passe toujours !

    http://www.waounde.com

    Réponse avec citation Réponse avec citation

  2. 04/07/2007, 17h04 #2
    Tribal Cams
    Tribal Cams est déconnecté
    Administrator Avatar de Tribal Cams
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages
    2 781
    Envoyer un message via MSN à Tribal Cams

    Par défaut

    Citation Posté par Fodyé Cissé Voir le message
    J'essaie de comprendre pourquoi beaucoup de jeunes Soninké (nés ou ayant grandi en France) remplace le "XA" (lire KHA) dans les mots Soninké par "RA" à la fois dans le parler et dans l'écrit.

    J'essaie juste de comprendre, sans passion!
    Salut Fodyé en ce qui me concerne c'est simplement parce que je ne sais pas écrire le soninké il va falloir que très prochainement je me rapprochde de l'APS afin de suivre une formation .

    Tchooo
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    La plus belle chose que l’on puisse offrir aux autres n’est pas notre richesse mais plutôt leurs révéler la leur.
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  3. 04/07/2007, 17h44 #3
    Cheikhna Mouhamed WAGUE
    Cheikhna Mouhamed WAGUE est déconnecté
    Bayou! Avatar de Cheikhna Mouhamed WAGUE
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages
    8 231

    Par défaut

    Bonjour

    En tout cas, moi j'attends la réponse de mon amie qui, en voulant chosir comme pseudonyme WaXanté, (qui veut dire folle) a commis l'erreur de choisir WaRanté, qui veut dire quelqu'un de délaissé(e), isolé(e). Allez justifie-toi, mon amie. J'exige une réponse claire en plus.........
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    "Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse".(Alfred de Vigny). "Je rends un hommage bien mérité à l'amitié quand elle est sincère et à la parenté quand elle est bien entretenue". http://smk.eklablog.com/
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  4. 04/07/2007, 18h09 #4
    MARIRENME
    MARIRENME est déconnecté
    Senior Member Avatar de MARIRENME
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Messages
    537

    Par défaut

    Salut,
    Tu as raison Ali , le soninké est une langue comme les autres qu'il faut apprendre à lire et à écrire.
    Après cela tu saura que c'est l'une des plus belles langues poètiques.
    Alors un peu d'effort pour la survie de notre soninké.
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    wadenadem.com
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  5. 04/07/2007, 18h53 #5
    fashiondjey
    fashiondjey est déconnecté
    Member
    Date d'inscription
    décembre 2006
    Localisation
    Argenteuil
    Âge
    42
    Messages
    98
    Envoyer un message via MSN à fashiondjey

    Par défaut

    Slt

    Je pense aussi que c'est par rapport à la prononciation.
    moi perso, le soninké j'ai du mal à le dire mais encore plus pour l'écrire, car je l'écrirai à ma facon donc comme je l 'entends.
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  6. 04/07/2007, 19h04 #6
    MARIRENME
    MARIRENME est déconnecté
    Senior Member Avatar de MARIRENME
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Messages
    537

    Par défaut

    Ma soeur salam
    Excuse moi mais si tu recevais des notes par rapport à ton écrit et ton parler soninké , tu aurais dit autre chose.
    Si je ne m'abuse pas la langue soninké ne te sert à rien dans ta vie.
    Allez un peu de courage , suis quelques cours de soninké et tu seras fière du "sooninkan xanne".
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    wadenadem.com
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  7. 05/07/2007, 00h51 #7
    Abdoulaye DIAGANA
    Abdoulaye DIAGANA est déconnecté
    Senior Member Avatar de Abdoulaye DIAGANA
    Date d'inscription
    septembre 2006
    Messages
    1 510
    Envoyer un message via Skype™ à Abdoulaye DIAGANA

    Par défaut

    Citation Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE Voir le message
    Bonjour

    En tout cas, moi j'attends la réponse de mon amie qui, en voulant chosir comme pseudonyme WaXanté, (qui veut dire folle) a commis l'erreur de choisir WaRanté, qui veut dire quelqu'un de délaissé(e), isolé(e). Allez justifie-toi, mon amie. J'exige une réponse claire en plus.........
    Et moi j'attends l'explication de Jade et de dia!
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    "Les paroles s'en vont, les écrits restent"! / verba volant, scripta manent!

    http://www.soninkara.com/petitions.html
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  8. 05/07/2007, 08h05 #8
    Jade
    Guest

    Par défaut Mon avis !

    Citation Posté par Abdoulaye DIAGANA Voir le message
    Et moi j'attends l'explication de Jade et de dia!
    Bonjour Abdoulaye !

    En effet certaines personnes ont tendance à écrire le soninké phonétiquement (comme ils le prononcent), du fait qu'ils ne connaissent pas l'orthographe extacte des mots.

    Salam
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  9. 05/07/2007, 13h26 #9
    yama
    yama est déconnecté
    Senior Member
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Messages
    104

    Par défaut

    Je crois que le problème, c qu'on ne pas connait l'alphabet soninké, je suis aussi concerné.
    En fait, on écrit le soninké en se basant de l'alphabet et phonétique français.
    Je crois que c notre go problem.
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  10. 04/07/2007, 21h36 #10
    Hadiya WAGUE
    Hadiya WAGUE est déconnecté
    Senior Member Avatar de Hadiya WAGUE
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages
    1 717

    Par défaut

    Citation Posté par Fodyé Cissé Voir le message
    J'essaie de comprendre pourquoi beaucoup de jeunes Soninké (nés ou ayant grandi en France) remplace le "XA" (lire KHA) dans les mots Soninké par "RA" à la fois dans le parler et dans l'écrit.

    Est-ce parce que le "XA" est très compliqué à prononcer pour eux oubien, ce sont les subtilités du français qui font que ...

    En tout cas, on peut voir (ou entendre) :

    - Soninkarou au lieu de Soninkaxu
    - Yararou au lieu de Yaxaru
    - Warante au lieu de Waxante
    - Maraña au lieu de Maxaña
    etc...

    J'essaie juste de comprendre, sans passion!
    J'aimerais bien comprendre aussi !! or vous arrivez à bien prononcer le "KH" sans aucun problème ou bien c'est une façon d'appliquer au soninké la manière de rouler le "R" ..
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Les valeurs qui font de moi ce que je suis sont tirées des valeurs du Sooninkaaxu. Ces valeurs sont mes repères…

    Nul bien sans peine !!!
    Réponse avec citation Réponse avec citation

Page 1 sur 2 12 Suivant DernièreDernière

Discussions similaires

  1. Le mariage entre "KOME"et "HORE"
    By tima in forum Espagne
    Réponses: 239
    Dernier message: 15/10/2009, 13h40
  2. Election miss"de notre pays" ou "de notre ethnie"
    By sirra in forum Mali
    Réponses: 0
    Dernier message: 23/06/2008, 15h05
  3. Le Ticket de Métro et le cadeau de "au revoir", une coutume soninkée en France!
    By Cheikhna Mouhamed WAGUE in forum France
    Réponses: 15
    Dernier message: 07/05/2008, 01h14
  4. Qui a appellé notre continent "AFRIQUE" et pourquoi ce nom ?
    By dab in forum Grand-Place
    Réponses: 6
    Dernier message: 23/04/2008, 20h11
  5. "la nuit rwandaise"- le film "shooting dogs" ce soir 21h sur arte
    By ziina in forum Littérature, Cinéma
    Réponses: 0
    Dernier message: 14/04/2008, 18h19

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas soumettre de nouveaux sujets
  • Vous ne pouvez pas soumettre ded réponses
  • Vous ne pouvez pas soumettre de pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • BB code is oui
  • Les smileys sont activés : oui
  • La balise [IMG] est activée : oui
  • [VIDEO] le code est oui
  • Le code HTML peut être employé : non
  • Trackbacks are oui
  • Pingbacks are oui
  • Refbacks are oui

Forum Rules

A propos de nous
Soninkara.com est un site qui est fait entièrement par des bénévoles. Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés soucieuses de l'interêt de promouvoir la culture Soninké de nous aider à alimenter ce site. Ce site entend constituer, sur Internet, une grande banque de données contenant autant d'informations que possible sur tout ce qui concerne l'histoire, la langue, la société, la culture et les traditions Soninké, et on peut dire qu'il (le site) est sur la bonne voie. Mais, c'est si chacun apporte sa pierre à l'édifice que nous arriverons à cet objectif le plus rapidement possible. Aussi, nous sollicitons toute personne detenant des documents ou images ayant trait à la culture Soninké et desirant les voir publiés sur ce site de nous contacter soit par leformulaire de contact : ou soit directement par email sur webmaster@soninkara.com . Il en va de même pour toute personne pouvant nous orienter vers des gens susceptibles de nous aider à enrichir ce site.
Rejoignez nous
SONINKARA
Déclaration à la CNIL n°: 818358
  • Nous contacter |
  • Soninkara |
  • Archives |
  • Haut de page
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 17h13.
Soninkara.com © Tous Droits Réservés!


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71