Asalam,

Sooninkon ti : " lemine nta mareene mukkunin ri koota "
Cela veut dire que c'est pas en prence des étrangers qu'il faut éduquer l'enfant. C'est quelque chose qu'on remarque chez certains parents , dès que l'enfant commet une bétise en présence d'un étranger il commence à le sermoner alors qu'il devait l'être depuis...
Dans la même lancée , voici d'autres proverbes :
" An ga na an renmen toorindi , a na an fina ya tirindini sagalle "

" An ga da an deenandunben xanu moxo su , an ra nta sellintiiye yigandini ayi "

" Lenki lemine , xunbane xirise "

" yaxarin xase nta wurunu do i kisimare , a telle a dugu lallun kaaran ya "

" Leminan kitti laabanten do xirisun ra wa yigeene doome "

" Renme ga ni kitaabe , a faccirindan na saaxe "

" Fare riini i ma ya toro "