Le portail du peuple Soninké (Sénégal, Mali, Mauritanie, Gambie)  
Accueil Portail Soninkara Accueil Portail Soninkara - Histoire Soninké Histoire Soninké - Apprendre le Soninké Apprendre le Soninké - Actualités Actualités Soninké - Emission en Soninké Emissions en Soninké - Centre Multimédia Centre Multimédia Soninkara - Album Photos Soninkara Album Photos Soninkara - Soninkara - RSS Feed - Forums Soninkara.com - RSS Feed - Forums Soninkara - RSS Feed

Ecoutez la radio Soninkara.com 24h/24 7j/7 - Le portail du peuple Soninké (Sénégal, Mali, Mauritanie, Gambie)


Précédent   Forums Soninkara.com > Langue Soninké > Soninkan nxanne
*** Top 100 *** S'inscrire FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Soninkan nxanne Yere, o sefene sooninken ya.

Annonce Soninkara
Sujet du mois: Sonink'ART 2012 : donnez vos impressions

**************************


Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 11/10/2009, 22h34   #1 (permalink)
Fodyé Cissé
Fodyé Bine Khoudjédji
 
Avatar de Fodyé Cissé
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Stains
Messages: 7 147
Envoyer un message via MSN à Fodyé Cissé Envoyer un message via Skype™ à Fodyé Cissé
Par défaut Le mot soninké du jour

A l'instar du hadith ou du verset du jour, lançons l'idée du mot Soninké du jour.
Certainement, c'est un autre bon moyen pour enrichir son vocabulaire en Soninké.
__________________
Sooninko, Soninkara.com est notre village "virtuel " Soninké où il y fait bon vivre, communiquer, échanger. L'Hospitalité, le respect et la solidarité sont nos valeurs. - Laisse parler les gens ... On s'en fout! - Les Chiens aboient .... la caravane passe toujours !

http://www.waounde.com

Fodyé Cissé est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 11/10/2009, 22h45   #2 (permalink)
Fodyé Cissé
Fodyé Bine Khoudjédji
 
Avatar de Fodyé Cissé
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Stains
Messages: 7 147
Envoyer un message via MSN à Fodyé Cissé Envoyer un message via Skype™ à Fodyé Cissé
Par défaut

Eh bien, je commence.
Le mot Soninké du jour, c'est giribe (lire guiribé).
Le pluriel de giribe, c'est giribu.

Le giribe désigne la grande louche que les femmes utilisent pour la cuisine.

Ce mot est également utilisé dans une expression familière. Exemple, quand une nouvelle mariée commence son tour de cuisine dans une concession, on dira : a di giriben wutu ( littéralement: elle a pris son giribe). C'est une occasion de fête.
__________________
Sooninko, Soninkara.com est notre village "virtuel " Soninké où il y fait bon vivre, communiquer, échanger. L'Hospitalité, le respect et la solidarité sont nos valeurs. - Laisse parler les gens ... On s'en fout! - Les Chiens aboient .... la caravane passe toujours !

http://www.waounde.com

Fodyé Cissé est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 09h09   #3 (permalink)
Moussa diaba
Senior Member
 
Avatar de Moussa diaba
 
Date d'inscription: août 2006
Messages: 619
Par défaut

Mot soninké Molle = haricot en français
on dit souvent à une cousine enceinte: an da molle nyiga
__________________
Nous aimons celui qui croit que nous sommes ce que nous voudrions être. Paul Valéry
Moussa diaba est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 09h49   #4 (permalink)
Moussa diaba
Senior Member
 
Avatar de Moussa diaba
 
Date d'inscription: août 2006
Messages: 619
Par défaut

futte = sueur
avant ou après la nuit de noces, l'homme doit payer le futte.
Est-ce la sueur de sa femme qu'il paie?
__________________
Nous aimons celui qui croit que nous sommes ce que nous voudrions être. Paul Valéry
Moussa diaba est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 13h18   #5 (permalink)
faba
Junior Member
 
Avatar de faba
 
Date d'inscription: novembre 2007
Localisation: dakar
Messages: 1
Envoyer un message via MSN à faba
Par défaut

je veux juste savoir la signification ou l'origine du mor sombi
faba est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 13h40   #6 (permalink)
daouda kambiya wague
Senior Member
 
Avatar de daouda kambiya wague
 
Date d'inscription: mai 2008
Messages: 322
Par défaut

Citation:
Posté par Fodyé Cissé Voir le message
A l'instar du hadith ou du verset du jour, lançons l'idée du mot Soninké du jour.
Certainement, c'est un autre bon moyen pour enrichir son vocabulaire en Soninké.
tres bonne idee, cest plus interessant si on decortique le mot propose au lieu que chacun site un mot .
daouda kambiya wague est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 21h39   #7 (permalink)
Cheikhna Mouhamed WAGUE
Bayou!
 
Avatar de Cheikhna Mouhamed WAGUE
 
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 8 231
Par défaut

Citation:
Posté par Fodyé Cissé Voir le message
A l'instar du hadith ou du verset du jour, lançons l'idée du mot Soninké du jour.
Certainement, c'est un autre bon moyen pour enrichir son vocabulaire en Soninké.
C'est une très très bonne idée. J'y participerai incha Allah.
__________________
"Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse".(Alfred de Vigny). "Je rends un hommage bien mérité à l'amitié quand elle est sincère et à la parenté quand elle est bien entretenue". http://smk.eklablog.com/
Cheikhna Mouhamed WAGUE est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 21h54   #8 (permalink)
makalou
EYO
 
Avatar de makalou
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: 94
Messages: 3 844
Envoyer un message via Skype™ à makalou
Par défaut

Salam
Idée originale. A développer...
__________________
FB : bakelinfo departement de Bakel

Dernière modification par Cheikhna Mouhamed WAGUE 12/10/2009 à 21h57.
makalou est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 22h42   #9 (permalink)
Fodyé Cissé
Fodyé Bine Khoudjédji
 
Avatar de Fodyé Cissé
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Stains
Messages: 7 147
Envoyer un message via MSN à Fodyé Cissé Envoyer un message via Skype™ à Fodyé Cissé
Par défaut

Le mot du jour est jaba qui veut dire henné.

Le fait d'appliquer le henné sur les mains ou sur les pieds, cela s'appelle jabande qui est dérivé du mot jaba.

Mais, attention, ce mot jabande peut avoir un autre sens. En effet, il veut aussi dire engrais, même si cet engrais-là, c'est de la bouse de vache.

Ah le bon vieux temps! Ce temps-là où on utilisait de la bouse de vache comme engrais .

Mais attention, il suffit qu'on double la consonne b (gémination de consonne) dans ce mot jabande, pour que ça ait un autre sens.

(Je parle sous le contrôle des grands xaramoxo du forum)

jabbande, c'est le fait d'utiliser l'outil jabbe pour semer dans les champs pendant l'hivernage. Cet outil jabbe a la forme du chiffre 7 avec une partie métallique au bout. Celui qui manipule cet outil le fait tout en marchant. il creuse des petits trous en rangée dans la terre, tout en marchant. Normalement, il y a d'autres personnes qui sont derrière lui avec des tippan xolle contenant des graines de mil ou de maïs qu'ils mettront dans ces trous pour semer.
__________________
Sooninko, Soninkara.com est notre village "virtuel " Soninké où il y fait bon vivre, communiquer, échanger. L'Hospitalité, le respect et la solidarité sont nos valeurs. - Laisse parler les gens ... On s'en fout! - Les Chiens aboient .... la caravane passe toujours !

http://www.waounde.com

Fodyé Cissé est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2009, 22h51   #10 (permalink)
makalou
EYO
 
Avatar de makalou
 
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: 94
Messages: 3 844
Envoyer un message via Skype™ à makalou
Par défaut

Citation:
Posté par Fodyé Cissé Voir le message
Le mot du jour est jaba qui veut dire henné.

Le fait d'appliquer le henné sur les mains ou sur les pieds, cela s'appelle jabande qui est dérivé du mot jaba.

Mais, attention, ce mot jabande peut avoir un autre sens. En effet, il veut aussi dire engrais, même si cet engrais-là, c'est de la bouse de vache.

Ah le bon vieux temps! Ce temps-là où on utilisait de la bouse de vache comme engrais .

Mais attention, il suffit qu'on double la consonne b (gémination de consonne) dans ce mot jabande, pour que ça ait un autre sens.

(Je parle sous le contrôle des grands xaramoxo du forum)

jabbande, c'est le fait d'utiliser l'outil jabbe pour semer dans les champs pendant l'hivernage. Cet outil jabbe a la forme du chiffre 7 avec une partie métallique au bout. Celui qui manipule cet outil le fait tout en marchant. il creuse des petits trous en rangée dans la terre, tout en marchant. Normalement, il y a d'autres personnes qui sont derrière lui avec des tippan xolle contenant des graines de mil ou de maïs qu'ils mettront dans ces trous pour semer.
Salam

Merci "xaramoxo"...Qui veut dire " Maître "...

Qui donne le verbe " Xaran nwunde " : Enseigner ou "Xaran nje" : Apprendre.
On peut y tirer également le " Xaran Ngnibe " : Feu autour duquel, on étudie le coran ou autres livres.

Sinon "Xaara " veut dire également Maître...D'ailleurs les talibos appellent tous les fils ou filles de leur Marabout " Xaara ". On peut également utiluser " "Xaara" pour s'adresser à la 2 eme personne du singulier pour dire " Apprends".
NB : Désolé de l'écriture de certains mots.
__________________
FB : bakelinfo departement de Bakel
makalou est déconnecté   Réponse avec citation
Liens Sponsorisés

Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Le Hadîth du jour et/ou le Verset du jour Abdoulaye DIAGANA Religion 874 13/08/2013 10h36
Le proverbe Soninké du jour Fodyé Cissé Soninkan nxanne 10 15/11/2010 11h09
Jour De L'an ami wague Evenements 40 11/01/2009 18h36
O ri rege ALLAH da ! La fameuse chanson Soninke du jour du Haarane ( Achoura ) makalou Culture 0 02/01/2009 22h14
jour de l'an a la soninké djenawelle Evenements 19 02/10/2008 22h10


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 04h51.


Édité par : vBulletin® version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0
Integrated by BBpixel Team 2014 :: jvbPlugin R1013.368.1
Tous droits réservés.
Version française #12 par l'association vBulletin francophone
Soninkara.com © Tous Droits Réservés!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86