tout d'abord pour ce qui ne comprenne pas le wolof
"foydiom" veut dire: ou aller vous (ah telmina en soninké)
"loywakh" veut dire: qu'est ce vous dite ( an ti manné en soninké)
alors un vieux soninké prend un taxi dans une rue de dakar , l chauffeur du taxi lui demande au vieux " foydiom" et le vieux lui repondit que "diom bané yani baba ( en sonnké), le chauffeur lui reposa a nouveau la question "foydiom" le veiux repond que " tan danga diom ba né yani , ntélé kissimoro ya wori à médina"
le chauffeur ne comprenant rien a tout ce qui le veiux dit , declare a bas voix qui "loywakh" et le vieux furieux dit au chauffeur " an ya ni wakhanté , an paba yani ni wakahnté , an ma yani wakhanté "![]()


LinkBack URL
À propos de LinkBacks
....' (en désignant l'âne qui courrait à toute allure vers elle).
. L.B. sur son âne n'a rien compris. Il tenta de la rattraper avec son âne à coup de Ari, Ari...Mais, RoumbaLove courrait, courrait comme une gazelle. Impossible de la rattraper. 



Réponse avec citation

JAMAKSALAM...