Citation Posté par coudié Voir le message
Salam

Ce sont de très bonnes questions.

Une chanson de djénéba seck dit : Musow naw u ma mugnu an dew té barika.

C'est quoi "mugnu"?

qu'elle est sa signification?

Accepter sans broncher tout ce que l'homme veut? Tout endurer?

J'aimerais svp avoir votre traduction de ce terme.

Je pense que dans ce contexte, Djénéba Seck veut parler des petits chichis au quotidien ce qui est supportable, ne pas faire des histoires d'état pour tout et pour rien.