LinkBack URL
À propos de LinkBacks
Réponse avec citationSoninko nti:
"wanxi ndaana ngana lassame a touféné i kitte nia"
Rejoignez nous sur 
Affichage des résultats 31 à 40 sur 97
Discussion: Les proverbes soninkés
- 01/10/2006, 19h18 #31Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re: les proverbes soninkés
killé douro wossé haréyi
traduction:
la route libre suffit comme reponse
le sens:
on dit cela quand par exemple on a demandé une faveur et qu'on n'a pas reçu de réponse.
En conclusion la reponse est négatif.
Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
- 04/10/2006, 10h49 #32Senior Member
- Date d'inscription
- septembre 2006
- Messages
- 1 510
Re: les proverbes soninkés
"Les paroles s'en vont, les écrits restent"! / verba volant, scripta manent!
http://www.soninkara.com/petitions.html
- 04/10/2006, 15h12 #33Senior Member
- Date d'inscription
- septembre 2006
- Messages
- 1 510
Re: les proverbes soninkés
xirindaana ngati i xanné nlingé ni xada wara hari yillé nna karé
"Les paroles s'en vont, les écrits restent"! / verba volant, scripta manent!
http://www.soninkara.com/petitions.html
- 04/10/2006, 15h16 #34Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Âge
- 46
- Messages
- 2 023
Re: les proverbes soninkés
pourrai tu nous donner lq signification Abdoulaye SVP merci
- 08/10/2006, 22h56 #35Modératrice
- Date d'inscription
- juin 2006
- Localisation
- Quelque part dans le 9-1 !
- Âge
- 46
- Messages
- 1 637
Re: les proverbes soninkés
yéxou m'féti xo angana tampi doroké bé anga a bagandini
Le mariage n'est pas une mince affaire, c'est pas comme un habit que tu peux enlever parce que tu en as simplement marre de le porterhttp://www.gakoura.org
Tu aura beau fermer les yeux très fort, c'est par pour autant que tu pourra te prétendre aveugle...
- 01/11/2006, 19h30 #36Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re : les proverbes soninkés
xousou sagana djompolo hallé!
ou
rousou sagana djompolo fallé!
les filles s'amusent derrière(ou en l'absence de) djompolo!
c'est l'équivalent de "quand le chat n'est pas là les souris dance"Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
- 02/11/2006, 20h10 #37Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re : les proverbes soninkés
Na Allah toxo camoundi djarinté lémé ti soké gnigana
Tant que Allah(dieu) est la haut l'enfant du lion ne mangera pas l'herbe.
On dit ce proverbe pour etre optimiste et ne pas perdre courage.Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
- 04/11/2006, 19h27 #38Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re : les proverbes soninkés
oganayi do immé axa wa do taanou !
Quand on parle de la tête lui il parle des pieds!
C'est pour dire que quelqu'un est hors sujet.Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
- 04/11/2006, 19h51 #39Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re : les proverbes soninkés
ogana ti nanoupayi axa wa tini nanou ta batoupayi.
ou
ogana ti nanoupayi axa wa tini I tabatoupayi.
Quand on dit voila les vaches lui il dit voila les ampruntes des vaches.
ou
Quand on dit voila les vaches lui il dit voila les ampruntes des pattes des vaches.
On dit cela a quelqu'un qui enfaite parle du même sujet que nous.
Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
- 19/12/2006, 19h46 #40Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re: les proverbes soninkés
séligné lakré ti lobo digamé di,
en français: le poulet ne met pas ça bouche ou ne parle pas dans une discution de couteau ou qui a pour sujet le couteau.
On dit ce proverbe par exemple quand quelqu'un demande notre avis sur un sujet ou une critique et qu'on ne désire pas se prononcer car le sujet nous concerne aussi.Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
Discussions similaires
-
Ces hommes et femmes soninkés qui abandonnent les vêtements soninkés!
By Cheikhna Mouhamed WAGUE in forum CultureRéponses: 128Dernier message: 04/10/2010, 13h04 -
Touba et les soninkés
By likssa in forum SénégalRéponses: 18Dernier message: 31/12/2008, 22h27 -
Les Soninkés et le commerce!
By Cheikhna Mouhamed WAGUE in forum Développement Economique et SocialRéponses: 7Dernier message: 27/03/2008, 19h49 -
Proverbes Et Citations Soninke
By Niñé MA in forum CultureRéponses: 0Dernier message: 21/06/2007, 07h34 -
Les soninkés et la politiques
By biko in forum PolitiqueRéponses: 7Dernier message: 27/07/2006, 11h50
