LinkBack URL
À propos de LinkBacks
Réponse avec citationc'est un proverbe en effet traduit mot a mot ca donne : un baton peut faire des siecles et des siecles dans l'eau il ne se transformera jamais en caimen.
apres comment l'interpréter...moi je dirais on est comme on est et on ne peut pas changer (en gros meme si tu te "babtouises" tu resteras soninké quand même)
Rejoignez nous sur 
Affichage des résultats 11 à 20 sur 97
Discussion: Les proverbes soninkés
- 30/08/2006, 20h00 #11Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Âge
- 40
- Messages
- 438
Re: les proverbes soninkés
salam
jvoudrais bien savoir Fatou la noirte si ta signature est :
un proverbe? si c'est le cas pourait tu mettre la signification de ce dernier?« Saches que celui qui t’a conseillé t’a aimé et celui qui t’a flatté t'a trompé »
- 31/08/2006, 13h13 #12Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 390
Re: les proverbes soninkés
"Le verbe, même laché avec le maximum de précaution, ne sait jamais le sort qui l'attend"... L'os de la parole, Adame Ba Konaré
- 31/08/2006, 13h24 #13Junior Member
- Date d'inscription
- juillet 2006
- Messages
- 299
Re: les proverbes soninkés
voila un autre proverbe:
"Sollé be ga an gnaxé karana anti ken wala": autrement dit: le baton qui cassera ton oeil tu ne le vois.
ON n'est jamais conscient des actes qui vont nous faire mal.
apprenons ensemble
wa salamIl suffit que deux personnes se haissent pour que la haine gagne toute l'humainté toute entière.
- 31/08/2006, 15h51 #14Senior Member
- Date d'inscription
- juillet 2006
- Âge
- 42
- Messages
- 139
Re: les proverbes soninkés
slm tous le monde moi osi jen ai une mais gspr ke la traduction sera a la hauteur : modi gana ngari morobé ina sahahé goli koudounga la facon dont le marabout te verra il travaillera ton travail comme ca
genre si tu montre de la sincérité aux autre il te montreront de la sincérité si tu leur montre tu mensonge il te montreront eux osi du mensonge,si tu te montre folle les gens se montreront fou ect.........
slm alkmn oubliez jamais que demain n est pas une certitude mais une ambition
- 31/08/2006, 16h05 #15Junior Member
- Date d'inscription
- juillet 2006
- Messages
- 299
Re: les proverbes soninkés
salut moukesahahé
eclaircit ce mot ou tu l'a ecrit à la façon de diafounou ou koi?
j'ai pas bien saisi merci.
apprenons ensenble.
wa salam
Il suffit que deux personnes se haissent pour que la haine gagne toute l'humainté toute entière.
- 31/08/2006, 16h19 #16Senior Member
- Date d'inscription
- juillet 2006
- Âge
- 42
- Messages
- 139
Re: les proverbes soninkés
slt adboul intourhi aba moi jsuis khagnigaké ok qu est ce jvais aller foutre a diafounou slt les diafounouko de passage
sahahé= jne sais pas moi en francaise les modigolé la les ptit truc carré ou triangulaire en peaux houlala pardon il y a t il kelkun pr m aider la jsuis bloquer merci d avance et toi abdoul pour m avoir dit ke jecrit a la facon diafounou jne te coz plus voi la
n oubliez jamais que demain n est pas une certitude mais une ambition
- 31/08/2006, 18h05 #17Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Âge
- 41
- Messages
- 728
Re: les proverbes soninkés
Salam, sahahé c'est tout simplement les gri- gris et autres délivrés par les marabous ou charlatans.
Craint Dieu où que tu soit
- 31/08/2006, 18h07 #18Senior Member
- Date d'inscription
- juillet 2006
- Âge
- 42
- Messages
- 139
Re: les proverbes soninkés
slm mariamou merci s est exactement ca
n oubliez jamais que demain n est pas une certitude mais une ambition
- 08/09/2006, 18h03 #19Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re: les proverbes soninkés
Awa un khrigni anta un khrigni ana maxa ra innghouno di
Que ça mord ou que ça ne mord pas,faut pas que sa rentre dans ton pantalon.
On dit cela quand on hésite sur quelquechose que l'on craint,et qu'on va preferer éviter.Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
- 08/09/2006, 19h12 #20Senior Member
- Date d'inscription
- juin 2006
- Messages
- 2 726
Re: les proverbes soninkés
kOTA SOU RANTI GNANA BABA NOUARI
Tous les jours ne peut pas etre bonjour papa
On dit cela pour faire remarquer que l'on peut arreter, manquer ou oublier une habitude.Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
Discussions similaires
-
Ces hommes et femmes soninkés qui abandonnent les vêtements soninkés!
By Cheikhna Mouhamed WAGUE in forum CultureRéponses: 128Dernier message: 04/10/2010, 13h04 -
Touba et les soninkés
By likssa in forum SénégalRéponses: 18Dernier message: 31/12/2008, 22h27 -
Les Soninkés et le commerce!
By Cheikhna Mouhamed WAGUE in forum Développement Economique et SocialRéponses: 7Dernier message: 27/03/2008, 19h49 -
Proverbes Et Citations Soninke
By Niñé MA in forum CultureRéponses: 0Dernier message: 21/06/2007, 07h34 -
Les soninkés et la politiques
By biko in forum PolitiqueRéponses: 7Dernier message: 27/07/2006, 11h50
