Citation Posté par juwwariyya Voir le message
oui mais ces ne sont pas les seuls modifications que j'ai apportées par exemple lorsque tu as écrit chamchou, chamchi... j'ai jugé necessaire de modifier cela il ya aussi la lettre c qui n'existe pas en arabe pour avoir le son "chin" c'est tout simplement un "s" circonflexe ou alors "sh" le o également n'existe pas en arabe. les nom écrit comme mohamed, mehdi... sont érronés bon après c'est peut être à cause des accents de chacun...
et j'ai juste ommis de rectifier le mot iyyahou juste une faute d'étourderie car je devais mettre effectivement iyyahu merci de m'avoir fait voir ma faute et en ce qui concerne le son jim je pense que tu l'as écrit dj pour la phonétique car en arabe ça s'écrit j mais ça se prononce dj
voila

salamualaykum wa rahmatullah
Ok, on peut en parler en privé si tu veux ou dans un autre thread pour ne pas changer le cours du débat qui n'est pas un débat phonétique. Je t'expliquerai mieux ma position. Bien à toi.