Islamiquement parlant comme tu le dis, l'homme n'est pas obligé de s'ouvrir à sa première épouse en cas de remariage. Il n'y a pas, toujours islamiquement parlant, non plus un contrat à signer pour adpoter la monogamie, même si on voit cela dans des pays comme le Sénégal. Mais ce n'est d'ailleurs souvent pas respecté par les hommes, quand ils veulent se remarier.
Par contre socialement, il est conseillé à l'homme de lui faire part de la nouvelle par respect pour sa personne. Et cela, je ne pense pas que l'Islam soit contre.
Si l'Islam obligeait l'homme à demander l'avis de sa première femme avant de se remarier avec une autre, je pense sans nul doute que nombreux sont les hommes qui mouraient monogames.
Non, ce n'est pas une obligation, mais pour des raisons humaines et sociales on peut le faire. Voilà, ma trés modeste réponse.