L'apprentissage de la religion en milieu soninké

[ROUMBALOVE]

C'est l'école coranique. Yinbe signifiant le feu en soninké a été ajouté à xaran (lire, apprendre), parce que, dans l'ancien temps, c'est autour du feu allumé à partir des fagots du bois sec apportés par les élèves que se dispensaient les cours coraniques la nuit. D'où l'appellation de xaran-yinbe quand il s'agit de parler d'école coranique en milieu soninké.

Merci Cheikhna pour l'éclaircicement, j'avais à peu près compris la traduction mot pour mot, mais pourquoi Hadiya dit qu'ils sont eteint, ça reste toujours allumé ou bien

Lors de mon dernier voyage en fin 2005 celui de WAGUe Kunda Xoré était éteint. Celui de Tirera Kunda était encore allumé.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Merci Cheikhna pour l'éclaircicement, j'avais à peu près compris la traduction mot pour mot, mais pourquoi Hadiya dit qu'ils sont eteint, ça reste toujours allumé ou bien

Il voulait dire qu'il y a certains écoles coraniques qui ont fermé boutique, qui ne dispensent plus des cours.

[ROUMBALOVE]

Il voulait dire qu'il y a certains écoles coraniques qui ont fermé boutique, qui ne dispensent plus des cours.

Ha d'acord desolé pour ces questions bête

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Ha d'acord desolé pour ces questions bête

Non, ce n'est pas bête, on te comprend, car à la fin du ramadan certainEs n'ont plus des calories, donc ne réfléchissent plus.

[ROUMBALOVE]

Non, ce n'est pas bête, on te comprend, car à la fin du ramadan certainEs n'ont plus des calories, donc ne réfléchissent plus.

Ha bon monsieur le professeur tu te moque de moi t'a de la chance c'est le ramadan