Etre aîné(e) est-il, vraiment, synoyme de niaiserie ?

[Abdoulaye DIAGANA]

Salam tout le monde!

Alors tout d'abord désolé pour les aîné(e) dans ce forum, ce n'est pas moi qui le dit mais le soninkaaxu lool...

Dans le mileu soninké on assimile souvent, par métaphore, une personne un peu niaise (pour ne pas dire bête ) à un(e) aîné(e), en général, à la suite d'une bêtise. An ga xoyi sooma = on dirait un(e) aîné(e). Cette expression existe-elle dans votre langage ? Pourquoi le sooma (aîné, e) est considéré comme étant idiot ? Y a-t-il des sooma (des aînés/aînées) sur ce forum ? Auraient-ils, le cas échéant, l'amabilité de nous éclairer ?
Pour info, ce n'est pas la peine de compter sur moi pour ouvrir le bal car je ne suis pas l'aîné moi .


A vous chers sooma entre autres. fraternellement.


.

[msin]

salam aleykoum
personnellement je ne suis pas sooma, mais on ma tjrs considere de la sorte, parce que d'un cote je suis l'aine.
je pense que cette tradition doit etre lie a une anciene histoire soninke, seulement une hypothese de ma part
wa Allah est le savant.

[Abdoulaye DIAGANA]

Alors! Où sont les aîné(e) sur ce forum ? Soomanu xa na minna ? Vous ne voulez pas nous parler de votre petit secret ?

[Diaryatou Demba]

salam
ngida ñigo tu cherches la bagarre avec les"sooma"?
Attention ils peuvent être dangereux.
Il y a aussi les "khoumba"qui sont visées:"ke khoumba khayé..."
Donc les "sooma"ne vous en faites pas vous n'êtes pas les seuls visés

[Fodyé Cissé]

Moi, je suis Sooma, mais, j'ai eu toujours de la chance . Car c'est mon petit frère que ma grand-mère taquinait toujours en disant de lui : "An ke ni Samba ña, xa an ga xo sooma"

[maryama]

en tout cas chez nous les sooma, des qu'ils font une chose de travers, on leur dit toute suite "un vrai sooma" ou "a ké ni sooma gnimé ahi"

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Salam tout le monde!

Alors tout d'abord désolé pour les aîné(e) dans ce forum, ce n'est pas moi qui le dit mais le soninkaaxu lool...

Dans le mileu soninké on assimile souvent, par métaphore, une personne un peu niaise (pour ne pas dire bête ) à un(e) aîné(e), en général, à la suite d'une bêtise. An ga xoyi sooma = on dirait un(e) aîné(e). Cette expression existe-elle dans votre langage ? Pourquoi le sooma (aîné, e) est considéré comme étant idiot ? Y a-t-il des sooma (des aînés/aînées) sur ce forum ? Auraient-ils, le cas échéant, l'amabilité de nous éclairer ?
Pour info, ce n'est pas la peine de compter sur moi pour ouvrir le bal car je ne suis pas l'aîné moi .

A vous chers sooma entre autres. fraternellement.

.

A mon sens, je ne pense pas qu'il soit bon de considérer cette expression comme de l'idiotie. Elle veut, à ma compréhension, dire que les ainé(e)s sont généralement des gens simples, doux qui ne se prennent pas la tête. Je ne suis pas sooma, mais j'avoue qu'ils sont généralement des gens doux. Heureusement d'ailleurs, car pour pouvoir être le "berger" de ses puîné(e)s, il faut être quelqu'un de pondéré, ce qui est généralement le cas des aînés. Il y a une jolie chanson dans une cassette de Demba Tandia où il chante l'aîné et le benjamin. Cela dit, il y a des sooma qui sortent de ce cadre, parce qu'ils ont du sang chaud.

[Abdoulaye DIAGANA]

A mon sens, je ne pense qu'il soit bon considérer cette expression comme de l'idiotie. Elle veut, à ma compréhension, dire que les ainé(e)s sont généralement des gens simples, doux qui ne se prennent pas la tête. Je ne suis pas sooma, mais j'avoue qu'ils sont généralement des gens doux. Heureusement d'ailleurs, car pour pouvoir être le "berger" de ses puîné(e)s, il faut être quelqu'un de pondéré, ce qui est généralement le cas des aînés. Il y a une jolie chanson dans une cassette de Demba Tandia où il chante l'aîné et le benjamin. Cela dit, il y a des sooma qui sortent de ce cadre, parce qu'ils ont du sang chaud.

Merci pour ta remarque. Je me rectifie: Pourquoi le sooma est-il qualifié ainsi dans la société soninké? Ta réponse est, en tout cas, sensée!

[Abdoulaye DIAGANA]

Moi, je suis Sooma, mais, j'ai eu toujours de la chance . Car c'est mon petit frère que ma grand-mère taquinait toujours en disant de lui : "An ke ni Samba ña, xa an ga xo sooma"

Tiens! En voilà un mais qui ne peut pas nous en dire plus . Et donc chez vous on l'appelle, plutôt, Samba!







.

[Abdoulaye DIAGANA]

salam
ngida ñigo tu cherches la bagarre avec les"sooma"?
Attention ils peuvent être dangereux.
Il y a aussi les "khoumba"qui sont visées:"ke khoumba khayé..."
Donc les "sooma"ne vous en faites pas vous n'êtes pas les seuls visés

Heuhh! nke ma sere toxo ko dé! Où sont alors les Khoumba khayu ?