salam, en tout cas lol, moi si j' ai appris le soninké c'est parce que j'ai vécue quelques années las bas sinon je serais comme mes deux frères: xare li na qari in te moukou
traduc: même viens je vais te tuer d'après une expression il ne connaissent pas, seulement madieum madieum rek lol

la faute vient évidement de nous, dieu merci mes enfants y vont chaque année à bakel mais c'est pas suffisant il faudrait que je m' y mette sérieusement, mais ca part tout seule mes réponses je fais en sorte de leurs parlés et au bout de cinq minutes je parle en français ah la la