Le mot soninké du jour

[Fodyé Cissé]

Le mot Soninké du jour est mexe (lire mékhé). Le pluriel de ce mot est mexu .
Ce mot a plusieurs sens. Et il a une grande importance dans la langue soninké dans la mesure où beaucoup de mots utilisés pour désigner des inventions ou des appareils sont, en fait, dérivés de ce mot mexe .

1. Mexe veut dire saleté.
Exemple: Muusa wunon mexente ña ni! (Le pantalon de Moussa est sale)

2. Mexe veut dire aussi: (le) fumier (utiliser pour fertiliser la terre)

3. Mexe signifie aussi : Fer .
Exemple: Ke baafe ni mexen baafe ña yi (Cette porte est une porte en fer).

Les mots dérivés en rapport avec le dernier sens de Mexe (Fer)
- Mexensi : (Littérallement : Cheval de fer) : Sens : vélo / Bicyclette

- Mexenkacce : (Littéralement : Corde de fer): Sens : Téléphone

- Mexenkille : (Littéralement : Chemin de fer) : Sens : Rails/chemin de fer

- Mexenlenme : (Littéralement : boule de fer) : Sens : balle de fusil/pistolet

[juwwariyya]

Le mot Soninké du jour est mexe (lire mékhé). Le pluriel de ce mot est mexu .
Ce mot a plusieurs sens. Et il a une grande importance dans la langue soninké dans la mesure où beaucoup de mots utilisés pour désigner des inventions ou des appareils sont, en fait, dérivés de ce mot mexe .

1. Mexe veut dire saleté.
Exemple: Muusa wunon mexente ña ni! (Le pantalon de Moussa est sale)

2. Mexe veut dire aussi: (le) fumier (utiliser pour fertiliser la terre)

3. Mexe signifie aussi : Fer .
Exemple: Ke baafe ni mexen baafe ña yi (Cette porte est une porte en fer).

Les mots dérivés en rapport avec le dernier sens de Mexe (Fer)
- Mexensi : (Littérallement : Cheval de fer) : Sens : vélo / Bicyclette

- Mexenkacce : (Littéralement : Corde de fer): Sens : Téléphone

- Mexenkille : (Littéralement : Chemin de fer) : Sens : Rails/chemin de fer

- Mexenlenme : (Littéralement : boule de fer) : Sens : balle de fusil/pistolet

mashallah c trop fort barakallahufik pour tout ce vocabulaire

[Hadiya WAGUE]

Eh Allah ya plus de mot soninké du jour depuis début 2010 !!

Je remonte ce sujet fort intetressant qui nous permet d'apprendre sur notre si belle langue.

[Nanouche]

Salut,
Je trouve ça trop interessant et je reste surprise sur ce que j'apprends.
merci!!

[Fodyé Cissé]

Eh Allah ya plus de mot soninké du jour depuis début 2010 !!

Je remonte ce sujet fort intetressant qui nous permet d'apprendre sur notre si belle langue.

En effet, dire qu'on avait abandonné ce thread.

Le mot Soninké du jour est Kacce (lire Katché) qui veut dire corde.
Le pluriel de ce mot c'est : Kaccu.

Exemple: A da kaccen lo sugon xannen (Il/elle a mis la corde autour du coup de la chèvre).

De ce mot kacce on a un autre mot qui s'est formé qui est : kaccinte qui veut dire serpent.

[Hadiya WAGUE]

Une expression bien de chez nous permet de désigner une personne fiancée (toujours en direction des jeunes fille) par I da kacce siiti ke yaxanne xanne (Cette fille est fiancée)

[Alboury]

A l'instar du hadith ou du verset du jour, lançons l'idée du mot Soninké du jour.
Certainement, c'est un autre bon moyen pour enrichir son vocabulaire en Soninké.

Golle: travail
Gollo xoore: un grand travail
Golli sire: un bon travail
Golliniaanwaana: un travailleur
Gollinian lenma: collègue
Golli bure: mauvais travail

Golle: mortier pour piler le mil
Golli tala: sorte de grand mortier
Golli lenme: petit mortier

Gooliye: travail de la peau chez le cordonnier
Gooliye: débroussailler le champ
Goolindaana ou goolinda: cordonnier

Gore: canne à pecher
Gorinkacce: fil à pecher
Goringniime: idem

Goore: endroit où on garde le troupeau ou troupeau.
Par exemple: Na ngoore ( troupeau de vache), ou on daga goore
Goore ou koore: à la peche au marigot ou au fleuve, on forme un cercle dans l'eau pour empecher le poisson de s' échanpper

Merci