Citation Posté par madibiramu Voir le message
Salut
les mots que tu as dit sont bambara, non ils ne sont pas bambara seulement en afrique de l'ouest p-lusieurs langues utisent un mot.
par exemple: Jatigi (diatigui) en soninke et en bambara meme chose, futo(fouto) en soninke et en Kasongue meme chose, ..............
djaba (bambara et soninke)= bassallé (soninké non ) viens de langue arabe.
Et ce obligatoir qu'on concordance aux mots parce que nous dans le meme place de situe on est voisin, comme la français et l'anglais ou espagnole . L'arabe et Juif, parceque sont voisins
Mon cher tu as raison, en fontion du voicinage ou de la colonisation il y a toujours du dominant et du dominé dans les langues (mots).Si le soninké utilise 2 noms pour une même chose 1 de nom est emprunt
Bonne journée mon frère, que dieu benisse la langue soninké