Ke bire waaga; waaga do siina gabu

[kabu tirera]

o xa na ti : xa su ke bire waaga hari na waaga xallen koyi o su ya wuyin do saha noxo ŋa . Sallun ga ňa tanmu ma keme o ga na i salli doome ya wuyi do saha yi .
Na saha ňa wotinton danŋa
Na o kisi o jootinta fiinun ŋa
Na o xeni fiinu nawandi o danŋa , a ga feti ALLAN kotiye ya .
Hari na tuwaaxun jiidi sooninkara ya .
Hari na sooninkan xanne safanden wurugi .
Hari na a ňa koota sooninkan renmun ga i fiini su safana sooninkan xannen ŋa ,

[msin]

salam aleykoum

ALLAH ganna duwawunou djaabi
no batiyu gna batiyu raganto
ni gna junubu xafarié
ni musso gna aldjannah

désolé du soninké fatigué