Joyeuse fête de L'Aïd el-Kebir

[Abdoulaye DIAGANA]

Salam!

PS: Je voudrais rendre un vinrant hommage à nos cher(e)s modérateur(rice)s et administrateurs qui veillent, inlassablement et aux frais de la princesse, à la distinction et à la bonne marche de soninkara.com .

merci à vous. fraternellement.

[Fatoo_laNoirte]

Maa renmu nda Xada keebire waaga,
Allah gan na waaga xalle koyi oya,
A ga na akoye oya agan ta o hinou nxempedi aye,
ga jiidi ogama naxxassi,
ho gama bono oye ma xonné,
xonné be halle ganta o toro,
Allah gn na o sunka yimbu ndalla ndi,
Na o batiyu laga,
O da nia ti imoxo o ma nia ti imoxo harina a raga oda,
Allah gan na dina ke wurugi,
Na o kari dina keedi.

[Miss Magoo]

Bonne Fête à tous! (un peu en retard mais bon mieux vaut tard que jamais)

[gorinke]

salam aleykoum .
xa ken bire waga , arina wga xallen koy'o yi , an da nya tanmu o n salli doome , arina silamaxu jiidi , n'o sondomun sebetindi killi tolonwonten kanma , arina yanpa hurun maxa , ni kohu faaren dunkonu nwa . a xa na yanp'in maxa ti alla yi , in ke yanpa a su maxa . wa salla'llahu ala muhamad .

[kabu tirera]

xa ke bere waaga hari na waaga xallen koyi o yi , an da koyi o ya a gan nta o fiinin xenpa , na o sallen gobo , na o lagarin siro .

[Ibrahim Soukouna]

Asalam alaykoum,aîd moubarak(aîd bénit à tous)

Waga do sina guébé !(l'année prochaine et beaucoup d'autre année)
Amin,amin,amin,amin,amin !

- Xa kébiré waga(éspérons l'année prochaine)

-Arna waga xallé koyoyi(que Dieu nous montre celui de l'année prochaine)

-Agana gna Tamou ona salli domé (Si sa devient dix qu'on le prie ensemble)

-arna silamaxou djidi(Que Dieu augmente l'islam)

-na karahourou néma(donne la paix aux défunt(e))

-no djounoubou xafarri(pardonne nos péchés)

-lémounou gnani oyi arnoxondi(nous somme jeune que Dieu nous fasse viellir)

-na oldjaxa killou wassa(délie ou défait les route de la chance)

-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)
et
-yaxaré(walla igo) ganti sérébé maxa arna yéxou nondi
(celui qui na pas de femme(ou de mari) que Dieu facilite le mariage)

-kahiti ganti sérébé maxa arna nonndi(celui qui n'as pas de papier que Dieu les lui facilite

-Gollé ganti sérébémaxa arna gollé nondi(Celui qui n'as pas de travail que Dieu lui facilite le travail)

-kompé ganti sérébé maxa arna kompé nondi(Celui qui n'as pas d'appartement ou de toit que Dieu lui facilite

-lémé ganti sérébé maxa arna nonndi ada(celui qui n'as pas d'enfant que Dieu le lui facilite)

-Hami hoho ga sérésou arna nondi oda(Quel qu'en soit le soucie qu'on peut avoir que Dieu le facilite)

-Axana yampi imaxa inkéxoni yampi axa maxa(Pardonnez moi si je vous ai fait du mal en tous cas moi je vous pardonne sans rancune).

[toumbarhé]

AMINA IBRAHIM POUR TOUTE TES DOUA
élli allah gana un yaxaré yarou cohi soninkara dama nia
amina

[fatou93]

Nadouas kou xaga. O kebiré waga, na waga rallé koï, no sallé gobo, no nia karako, Allah to tapinedi ra fou(etc...

[sumaarenkunda]

bonne fete a tous' est a toute. xa kebire waaga. na waaga xa allen koy'o yi, a ga na koy'o yi. a gant'o fiini nxenpendi, harina saga taaxun tinmandi foofo hami rafi harina a nowondi.na sooninkara deni kaane 8)

[mariamou]

Amine, arna dou'ahou laga, no kapé djiidi, arno, kari dina, no oulou dinandi, allah nta sétané rono o naxa, na soninkaxu dégné kané.
Xa yampi maxa guéli gaga séré toro, ké yampa ra su da
Pardonné moi si je vous ai fais du tord et je vous pardonne tous.