différences expressions en soninké

[amylst]

Bonjour,

j'aimerais connaitre la difference entre:

fata m'biné et fo m'biné lorqu'on parle d'un etre humain il y a t-il une réel différence entre les 2?

Et si oui laquelle?

merci d'avance pour l'éventuelle réponse.

[MARIRENME]

Bonjour,

j'aimerais connaitre la difference entre:

fata m'biné et fo m'biné lorqu'on parle d'un etre humain il y a t-il une réel différence entre les 2?

Et si oui laquelle?

merci d'avance pour l'éventuelle réponse.

Salam,
Pour essayer de te donner quelques explications à commencer par te dire :qu'est ce que tu attends pour suivre les cours soninké sur soninkara.com... On écrit "fatanbinne" et "fonbinne" ainsi.
Dans "fatanbinne" tu as "fate"=peau ,ex:Maryaamu faten binne;ensuite "binne"=noir , donc "fatanbinne" veut dire "peau noire" mais en générale employé pour toutes les personnes de couleurs noires.
Quand à "fonbinne",tu as "fo" qui veut dire "chose" ou "pénisse" selon les régions soninké , mais associé à "binne" signifie "chose noire".
Certains disent à la place de "fatanbinne", "fonbinne" ce qui est pour moi un manque de respect pour l'être humain noir de même que "fonxulle" pour une personne de couleur blanche.
Pour moi il est préférable de dire "fatanbinne" ou "fatanxulle" quand il s'agit d'un être humain et "fonbinne" ou "fonxulle" s'il s'agit d'une chose quelconque.
Voilà ce je peux te donner comme différence entre "fatanbinne" et "fonbinne".

[amylst]

Salam,
Pour essayer de te donner quelques explications à commencer par te dire :qu'est ce que tu attends pour suivre les cours soninké sur soninkara.com... On écrit "fatanbinne" et "fonbinne" ainsi.

Merci du conseil et de l'explication bref tu m'as comprise.