Questions et réponses en Islam

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Tu peux dire : Allahumma akhfirlahu wa arhamhu. Wadie alil diannata maçwâhu. Wa akhsilhu bil mâ'i wa çaldji. wa alhikh'hu bi nabiyihi salla lâhu alayhi wa salâma. Allâhumma ine kâna muhsinane fajide fi ihsânihi, wa illa fa tadiawaje anhu..........

Là c'est pour un homme. Si tu connais la grammaire arabe, tu changes la conjugaison et les accords au féminin si c'est une femme. De toutes les façons, il n'y pas une prière standard. Tu peux formuler des prières pour cette personne dans toute les langues.

Voici la traduction

Ô mon seigneur pardonne-lui! Aies pitié de lui. Fais du Paradis sa demeure. Lave-le par l'eau, assaisonné avec du grêle. Ô mon Seigneur confie-le au Prophète SAW. Ô mon Seigneur, s'il est chanceux accroit sa chance, sinon boute hors de lui la malchance.........

C'est une traduction rapide et la prière peut-être beaucoup plus longue que celle-ci. Mais je n'ai pas le temps. Par contre, comme je le dis plus haut, il est absolument interdit de formuler ses prières pour quelqu'un qui n'était pas d'obédience islamique. Je suis désolé pour le décès de ton arrière-grand-mère. Je salue sa mémoire. Bien à toi.