Asalamou aleykoum



99 : 1 : Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

Commentaires : Révélée tout entière à Médine, à la suite de la sourate des Femmes Lorsque la terre sera fortement secouée,


99 : 2 : et que la terre fera sortir ses fardeaux,

Commentaires : quand on soufflera dans la Trompe, d'une façon qui conviendra à cette circonstance, que la terre rejettera sur sa surface ses trésors et ses morts,


99 : 3 : et que l'homme dira: « Qu'a-t-elle ? »

Commentaires : que l'homme impie, qui n'a pas cru à la résurrection, dira : « Qu'a-t-elle ? »,


99 : 4 : ce jour-là, elle contera son histoire,

Commentaires : ce jour-là, elle racontera aux hommes ce qu'ils ont fait sur sa surface comme bien et mal,


99 : 5 : selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

Commentaires : d'après ce que ton Seigneur lui a ordonné. Elle témoignera des actes de tous les hommes.


99 : 6 : Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

Commentaires : Ce jour-là, les gens se disperseront du lieu du Rassemblement pour être répartis en deux groupes: ceux de la droite qui entreront aux Paradis, et ceux de la gauche qui seront les hôtes de l'Enfer.



99 : 7 : Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

Commentaires : Celui qui aura fait le poids d'un atome -ou d'une petite fourmi- de bien le verra.


99 : 8 : et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

Commentaires : Et celui qui aura fait le poids d'un atome de mal, le verra. En d'autres termes: l'un et l'autre seront rétribues selon leurs œuvres.