Jaabi Duwa ti manne sooninkan suuge noxo?

[Poete soninke]

Duna su d'i xannen toxo!

Sexiraaxun xannen toxo!

Duna su d'i sereti toxo !

Sexiraaxun sereti toxo !

I d'a toxo Maali soron danŋa!

I gedi foofo ko m'i gedi ken dabari!

Iyee! Lemunu xor'o nan giri *

Malin lemunu xor'o nan giri *

I deeno xor'o nan sigi keeta !

Malin deenon xoro nan sigi *

Jamaane nd'i fankkan kini !

Malin ñan d'i moccen kini !

Debun su n'i kittun kini me yi de *

Xor'o su na wooten dabari doome !

Sexiraaxun wooten dabari doome !

Sexiraaxu nan l'o naxa !

Maarenmaaxun nan l'o naxa!

Sunpun do xati nan l'o naxa !

Sagallun ŋa i naa r'o nafa !

Fon bagandun ŋa i naa r'o nafa !

Kaahitin gollen ken xaa na woo !

Manin ken ñaana ? Haqille siren ñaani!

Ñexon su d'i saaten toxo !

Ñexon su d'i darajan toxo !

I d'a toxo

Deenan lenme d'i darajan ga ji noxo !

Jaman legere saasa duna !

Dunan legere saasa soro !

Jaman legere saasa duna !

Duna legere saasa jama !

kiyen ñan li; xor'o n'a ñaxa !

Hooraaxun ŋa; xor'o n'a ñaxa !

Kiyen yan li; xor'o n'a ñaxa !

Demukarasi ŋa; xor'o n'a ñaxa !

Xabiilanun su na me xanu !

I sefexannun na me doro !

Yexun nan l'o do me naxan ŋa !

Danqanaaxu nan l'o me naxa !

O renmu na xannun xara !

Xaran xannun; xannun xara !

Sefe xannun; xannun xara !

Xaranŋen da Maalin deni kaane !

Demukarasi nda Maalin wutu kanmu !

Manin ken ñaana ? Haqille siren ñaani!

Ñoxon su d'i saaten toxo !

Ñoxon su d'i darajan toxo !

I d'a toxo

Deenan lenme d'i darajan ga ji noxo !

Xa su n'a tu gannin daga !

I seri baane; an n'a t'an sagon nan ña !!!

Xa su n'a tu gannin ñeme keeta !

I seri baane; an n'a t'an sago nan ña !!!

O su n'a tu gannin daga !

Gannin mere kitte; gannin ñeme !

Gannin gollinñankitte; gannin ñeme !

Xor'o su na yitten looli saasa !

Xor'o su na teenin soxo saasa !

Xor'o su na killun sirondi !

Yinme la nta siini a bada yingumen palle !!!

Ñoxon su d'i saaten toxo !

Ñoxon su d'i darajan toxo !

I d'a toxo

Deenan lenme d'i darajan ga ji noxo !

Ñoxon su d'i saaten toxo !

Ñoxon su d'i darajan toxo !

I d'a toxo

Deenan lenme d'i darajan ga ji noxo !

[Poete soninke]

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

I jaaxa jaaxa; Jamaane ni maagun ňaa maxa !

Sooninkara jamaane a su ni mangun ňaa maxa !

I gelli gannin kiye; a su ni mangun ňaa maxa !

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

I sefe ga naa ri jamaane ŋa; mangun naa giri !

Laada ga naa bono debun noxon ŋa; mangun naa giri !

Xa fiini w'o maxa jamaane ke; xa su da ken mugu !

Toxoni w'o maxa debe noxon a; xa su da ken wori !

Sere be nda kara; O n duwa o n maxa me kaanin kara !

Jaanin koronba siise !

Sere be nda kara; O n duwa o n maxa me kaanin kara !

Jaaninkoronba siise *

Xor'o na me yexi; O n maxa me jikken xoso !

O na ňaxan deberi; O n maxa me kaanin kara !

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Eeeh! N maarenmu jama !

Eeeh! N maarenmu soro !

Xa kun m'a mugu sooninkon fiinun xoto jamaane noxon ŋa !

Xa kun m'a wori sooninkon laadanin xoto debun noxon ŋa !

Jamaane su ga du soron ŋa non ŋa jamaane digaamen g'i maxa !

Ma debe su ga du; soron ŋa non ŋa deben sefen g'i maxa !

Jamangume nd'a giri fo tana wa taaxunu !

Jaaninkoronba siise !

Debigume nda giri fo tana wa taaxunu !

Jaaninkoronba siise !

Kaagume nda giri fo tana wa taaxunu !

Jaaninkoronba siise *

Debigumu fanon kara; i d'i kiyen dabari !

Jaaninkoronba siise *

Mangi xooron kara; sunpu do xati yaa !

Jaaninkoronba siise *

I jaari xooron kara; x'i ma du lesamandi !

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

I Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaaninkoronba siise *

Boliňaame * Boli yo ňaame *

Jaanin koronba siise *

[Fodyé Cissé]

Xaranmoxo, nawari.
Ke golle gemu moxo siri !!!