Jaabi Duwa ti manne sooninkan suuge noxo?

[Poete soninke]

Koriyé koriyé * Korin ma ňa !

Koriyé koriyé * Korin bure ni !

Kori Kori * Xa d'in deema yi fonne !

Korin bure ni !

Koriyé koriyé * Korin ma ňa !

Xa d'in deema ti fonne !

Korin bure ni !

Korin do manne ni doome ?

Korin ma ňa !

A do diminan ŋa doome !

Korin do manne ni doome?

A do yaaxanlon ŋa doome !

Korin do yaagu xooren ŋa doome !

Korin ma ňa !

Xa senbé nta komé da !

Xa feera nta komé da !

Korin ma ňa !

M'a ga nta Allah falle !

Allah wasé komé danŋa jikké !

Faaren wasé komen danŋa jikké !

Koriye , Koriye , Korin ma ňa !

Koriye , Koriye , Korin bure ni !

Kori Kori *

Xa d'in deema ti fonne !

Korin bure ni !

Koriyé , Koriyé , Korin ma ňa !

Koriyé , Koriyé , Korin bure ni !

Kori kori *

Xa d'in deema yi fonne !

Korin buré ni !

I yee! N maarenmu jamaah duna !

O na korinton deema !

O na misikiinon deema fonlanmaane !

Korintaaxun saaxan danbé fé !

Misikinaaxu faaban danbé fé !

Watti buré gajanlenma ni Allah ya !

O n'i deema duna !

O na fiinu newondi me danŋa fonné !

Duna fiinu newondi me danŋa fonlanmaane !

Duna likku newondi me danŋa fonne !

Soninkara kallen d'a duwanŋe likki xoté !

Maarenmu jama: Xor'o su na ken faayi de !

Korin do manne ni doome ?

Korin ma ňa !

A do diminan ŋa doome !

Korin do manne ni doome ?

A do yaaxanlon ŋa doome !

Korin ma ňa !

Xa senbé nta kome ya !

Xa feera nta kome da !

Korin ma ňa !

M'a a ga nta Allah falle !

Allah wasé komé danŋa jikké !

Korin ma ňa !

Koriyé , Koriyé , Korin ma ňa !

Koriyé , Koriyé , Korin bure ni !

kori kori * Xa yin deema ti fonne !

Korin bure ni !

Koriyé , Koriyé , Korin ma ňa !

Koriyé , Koriyé , Korin bure ni !

Kori kori * Xa yin deema ti fonne !

Korin bure ni !

I Koriyé , Koriyé , Korin ma ňa

koriyee koriyee * Korin bure ni !

Kori kori * Xa yin deema yi fonne !

Korin bure ni !