En même temps la langue officielle de la mauritanie (si je ne me trompe pas bien sur...) c'est le français actuellement ? Avoir l'arabe en langue officiel même pour les maures noirs est un peu plus representatif, enfin je pense.

Peut être que quelque chose m'échappe dans tout ça, alors escusez moi si mes propos vous paraissent disons déplacés