Les expressions de nos parents...

[maryama]

l'autre jour dans le RER B, on passait a la gare Stade de France, et je pense que des gens tournaient un film la bas, juste en bas de la gare.

Du train on voyait une voiture retourné avec de la fumée, on a tous regardé la scene et d'un coup, je vois un soninké il s'approche et il crie tt fort:

- lahilahalilah! cette voiture elle est tombé du ciel ! c pas possiblou

tous le monde le regardait.. mais persuadé qu'il avait raison, il criait :
- Madame moussé, regardé c'est impoussiblou! la voiture el vénu dé ou?
(c'est vrai que cette voiture, c'est bizarre comment elle etait)
il sautait ds tous les sens, j'ai d'ailleurs pas compris mais bon!
et la je lui dis, (en soninké) que c'est le tournage d'un film... il a regagner sa place calmement!

[hamady]

l'autre jour dans le RER B, on passait a la gare Stade de France, et je pense que des gens tournaient un film la bas, juste en bas de la gare.

Du train on voyait une voiture retourné avec de la fumée, on a tous regardé la scene et d'un coup, je vois un soninké il s'approche et il crie tt fort:

- lahilahalilah! cette voiture elle est tombé du ciel ! c pas possiblou

tous le monde le regardait.. mais persuadé qu'il avait raison, il criait :
- Madame moussé, regardé c'est impoussiblou! la voiture el vénu dé ou?
(c'est vrai que cette voiture, c'est bizarre comment elle etait)
il sautait ds tous les sens, j'ai d'ailleurs pas compris mais bon!
et la je lui dis, (en soninké) que c'est le tournage d'un film... il a regagner sa place calmement!

j'ai assisté a ce tournage en gare de la plaine stade de france l'un des acteurs alongé au sol au coté de la voiture retourné et brulée n'etait autre que le rappeur PASSI.
je sais pas si ta remarqué maryama le nombre de voitures de policiers pour un tournage.

[hamady]

une fois arrivé chez l'expert comptable senegalais wolof style bien sapé avec le langage de la haute france.
assis avec le commercant face au comptable apres moulte discution,voici ce que dit le commercant:
le commerçant: la france n'est pas facile.
le comptable:vous savez monsieur,il ne faut rien laché malgré les difficultés administratives.
le commerçant:ah wéé!les blancs se sont des rascisarrou!!
le comptable a un fou rire de plus de 5minutes,il se leve ouvre la fenetre et crie:ah messieur vous etez trop fort!je sais pas ce a quel temps ton ami a conjugué cela, attendez.
il prends son telephone et raconte a sa secretaire.
le comptable:rascisarrou ce a l'imparfait,present simple,futur.....
jeune homme ton ami et vraiment fort.
le commerçant:eeh!coli icola wa que nalouma woloo igo.
le comptable(toujours dans son fou rire):monsieur signé ici le contrat.
le commercant:ty crois moi ce fou,ita qué signé lenki,ita a signé koumbané
mon fils vient on part lui ce pas normal.