manifestation .................. bruit