Si j'ai bien compris on parle des noms d'origine soninké or avec les interpénétrations ethniques, on a des noms de famille qui sont devenus soninké mais qui ne le sont pas à l'orgine. Et vice versa comme l'a souligné fodiyé des soninké qui nous ont quitté (snif) qui spnt devenus peuls, bambara ect...

Un autre phénomène du à l'oeuvre de pacification de Samoury touré en (plus des rapports de plaisanterie) c'est la correspondance des noms de famille

Les noms bambara sont :
- Coulibaly qui donne Fall chez les wolofs,
- Dembélé, Traoré, Dantira qui trouve sont équivalence en Diop chez les wolofs
-Diarra qui donne Ndiaye chez les wolofs

Les noms Peul sont :

Ba
Diallo

ect...

Autre phénomène le nom de famille est différent selon que ce soit un homme ou une femme qui le porte ex dancira et traoré.

Les listes précédentes comportent donc des noms qui ne sont pas d'origine soninké. Ca montre bien en tout cas qu'on issu d'un melting-pot !!!! C'est génial, non ?