Les tago (forgerons) : Leur place et leur savoir-faire dans la société

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Salam,
A mon tour de te dire de revoir "ton soninké" ou d'approfondir tes cours de conjugaison soninkée car avant de poster j'ai bien relis malgré le fait que je ne sois pas un vrai soninké comme toi mais ce que j'ai dit est "xoofen noone" comme disent les Sooninko.Quand je mets "Tage" ou "Tege" c'est bien sur à cause de la prononciation qui diffère selon les régions soninkées.
Ex: En quelle année a été construit la maison de Bawague? = Bawage Kan tage (tege) kan siine ? Donc là "tage" ou "tege " veut dire construit.

Grand ce que tu as dit est vraiment du "xoofen noone" comme tu le dis bien. C'est une vérité incontournable comme la trace noire d bois d'ébène pour traduire ton expression soninkée. Je suis de ton avis.
Mais arrête de dire que tu n'es pas un vrai soninké. Tu n'es plus wolof. On t'a assimilé, tu es à nous. Pour tout ce qui est tu as apporté à la culture soninkée, on ne te laissera pas dire que tu n'es pas un vrai soninké.